proclamar
Catalan
Etymology
Borrowed from Latin prōclāmāre.
Pronunciation
- IPA(key): (Central) [pɾu.kləˈma]
- IPA(key): (Balearic) [pɾo.kləˈma]
- IPA(key): (Valencia) [pɾo.klaˈmaɾ]
Verb
proclamar (first-person singular present proclamo, first-person singular preterite proclamí, past participle proclamat)
Conjugation
Derived terms
Related terms
Further reading
- “proclamar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
Portuguese
Etymology
Borrowed from Latin prōclāmāre.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /pɾo.klaˈma(ʁ)/ [pɾo.klaˈma(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /pɾo.klaˈma(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /pɾo.klaˈma(ʁ)/ [pɾo.klaˈma(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /pɾo.klaˈma(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /pɾu.klɐˈmaɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /pɾu.klɐˈma.ɾi/
- Hyphenation: pro‧cla‧mar
Verb
proclamar (first-person singular present proclamo, first-person singular preterite proclamei, past participle proclamado)
- to proclaim
Conjugation
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Related terms
Spanish
Etymology
Borrowed from Latin prōclāmāre.
Pronunciation
- IPA(key): /pɾoklaˈmaɾ/ [pɾo.klaˈmaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: pro‧cla‧mar
Verb
proclamar (first-person singular present proclamo, first-person singular preterite proclamé, past participle proclamado)
- to proclaim
Conjugation
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive proclamar | dative | proclamarme | proclamarte | proclamarle, proclamarse | proclamarnos | proclamaros | proclamarles, proclamarse |
| accusative | proclamarme | proclamarte | proclamarlo, proclamarla, proclamarse | proclamarnos | proclamaros | proclamarlos, proclamarlas, proclamarse | |
| with gerund proclamando | dative | proclamándome | proclamándote | proclamándole, proclamándose | proclamándonos | proclamándoos | proclamándoles, proclamándose |
| accusative | proclamándome | proclamándote | proclamándolo, proclamándola, proclamándose | proclamándonos | proclamándoos | proclamándolos, proclamándolas, proclamándose | |
| with informal second-person singular tú imperative proclama | dative | proclámame | proclámate | proclámale | proclámanos | not used | proclámales |
| accusative | proclámame | proclámate | proclámalo, proclámala | proclámanos | not used | proclámalos, proclámalas | |
| with informal second-person singular vos imperative proclamá | dative | proclamame | proclamate | proclamale | proclamanos | not used | proclamales |
| accusative | proclamame | proclamate | proclamalo, proclamala | proclamanos | not used | proclamalos, proclamalas | |
| with formal second-person singular imperative proclame | dative | proclámeme | not used | proclámele, proclámese | proclámenos | not used | proclámeles |
| accusative | proclámeme | not used | proclámelo, proclámela, proclámese | proclámenos | not used | proclámelos, proclámelas | |
| with first-person plural imperative proclamemos | dative | not used | proclamémoste | proclamémosle | proclamémonos | proclamémoos | proclamémosles |
| accusative | not used | proclamémoste | proclamémoslo, proclamémosla | proclamémonos | proclamémoos | proclamémoslos, proclamémoslas | |
| with informal second-person plural imperative proclamad | dative | proclamadme | not used | proclamadle | proclamadnos | proclamaos | proclamadles |
| accusative | proclamadme | not used | proclamadlo, proclamadla | proclamadnos | proclamaos | proclamadlos, proclamadlas | |
| with formal second-person plural imperative proclamen | dative | proclámenme | not used | proclámenle | proclámennos | not used | proclámenles, proclámense |
| accusative | proclámenme | not used | proclámenlo, proclámenla | proclámennos | not used | proclámenlos, proclámenlas, proclámense | |
Related terms
Further reading
- “proclamar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024
Venetan
Etymology
Borrowed from Latin prōclāmō, prōclāmāre (compare Italian proclamare).
Verb
proclamar
Conjugation
* Venetan conjugation varies from one region to another. Hence, the following conjugation should be considered as typical, not as exhaustive.
| infinitive | proclamar | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| auxiliary verb | aver | gerund | proclamando | |||
| past participle | proclamà | |||||
| person | singular | plural | ||||
| first | second | third | first | second | third | |
| indicative | mi | ti | eło / eła | noialtri / noialtre | voialtri / voialtre | łuri / łore |
| present | proclamo | (te) proclami | (el/ła) proclama | proclamémo, proclamòn | proclamé | (i/łe) proclama |
| imperfect | proclamava | (te) proclamavi | (el/ła) proclamava | proclamàvimo | proclamavi | (i/łe) proclamava |
| future | proclamarò | (te) proclamarè | (el/ła) proclamarà | proclamarémo | proclamarè | (i/łe) proclamarà |
| conditional | proclamarìa | (te) proclamarisi | (el/ła) proclamarìa | proclamarìsimo | proclamarisi | (i/łe) proclamarìa |
| subjunctive | che mi | che ti | che eło / eła | che noialtri / noialtre | che voialtri / voialtre | che łuri / łore |
| present | proclame, proclama | (te) proclami | (el/ła) proclame, (el/ła) proclama | proclamémo, proclamone | proclamé | (i/łe) proclame, (i/łe) proclama |
| imperfect | proclamase | (te) proclamasi | (el/ła) proclamase | proclamàsimo | proclamasi | (i/łe) proclamase |
| imperative | — | ti | eło / eła | noialtri / noialtre | voialtri / voialtre | łuri / łore |
| — | (te) proclama | (el/ła) proclama, (el/ła) proclame | proclamémo | proclamé | (i/łe) proclama, (i/łe) proclame | |