przytrafić
Polish
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /pʂɘˈtra.fit͡ɕ/
- Rhymes: -afit͡ɕ
- Syllabification: przy‧tra‧fić
Verb
przytrafić pf (imperfective przytrafiać)
- (reflexive with się) to bechance, to befall, to happen [with dative ‘to someone’]
- Synonym: przydarzyć się
Conjugation
| person | singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | ||
| infinitive | przytrafić | |||||
| future tense | 1st | przytrafię | przytrafimy | |||
| 2nd | przytrafisz | przytraficie | ||||
| 3rd | przytrafi | przytrafią | ||||
| impersonal | przytrafi się | |||||
| past tense | 1st | przytrafiłem, -(e)m przytrafił |
przytrafiłam, -(e)m przytrafiła |
przytrafiłom, -(e)m przytrafiło |
przytrafiliśmy, -(e)śmy przytrafili |
przytrafiłyśmy, -(e)śmy przytrafiły |
| 2nd | przytrafiłeś, -(e)ś przytrafił |
przytrafiłaś, -(e)ś przytrafiła |
przytrafiłoś, -(e)ś przytrafiło |
przytrafiliście, -(e)ście przytrafili |
przytrafiłyście, -(e)ście przytrafiły | |
| 3rd | przytrafił | przytrafiła | przytrafiło | przytrafili | przytrafiły | |
| impersonal | przytrafiono | |||||
| conditional | 1st | przytrafiłbym, bym przytrafił |
przytrafiłabym, bym przytrafiła |
przytrafiłobym, bym przytrafiło |
przytrafilibyśmy, byśmy przytrafili |
przytrafiłybyśmy, byśmy przytrafiły |
| 2nd | przytrafiłbyś, byś przytrafił |
przytrafiłabyś, byś przytrafiła |
przytrafiłobyś, byś przytrafiło |
przytrafilibyście, byście przytrafili |
przytrafiłybyście, byście przytrafiły | |
| 3rd | przytrafiłby, by przytrafił |
przytrafiłaby, by przytrafiła |
przytrafiłoby, by przytrafiło |
przytrafiliby, by przytrafili |
przytrafiłyby, by przytrafiły | |
| impersonal | przytrafiono by | |||||
| imperative | 1st | niech przytrafię | przytrafmy | |||
| 2nd | przytraf | przytrafcie | ||||
| 3rd | niech przytrafi | niech przytrafią | ||||
| anterior adverbial participle | przytrafiwszy | |||||
| verbal noun | przytrafienie | |||||
Further reading
- przytrafić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- przytrafić in Polish dictionaries at PWN