pulahan
Cebuano
Etymology
From pula + -han, after their use of red robes.
Noun
pulahan
- (historical, often capitalized) a member of a religious group in the Visayas that followed a syncretic form of Catholicism, mixed with ancient Filipino animist beliefs before the Philippine Revolution
Tagalog
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /pulaˈhan/ [pʊ.lɐˈhan̪]
- Rhymes: -an
- Syllabification: pu‧la‧han
Etymology 1
Borrowed from Cebuano pulahan, after their use of red robes.
Alternative forms
- Pulahan
- Pulajanes
Noun
pulahán (Baybayin spelling ᜉᜓᜎᜑᜈ᜔)
- (historical, often capitalized) a member of a religious group in the Visayas that followed a syncretic form of Catholicism, mixed with ancient Filipino animist beliefs before the Philippine Revolution
- 1990, Loren Legarda, Roy C. Iglesias, PEP talk: the book:
- Bata pa lamang ay sumapi na siya sa mga Pulahan — isang armadong grupo laban sa administrasyong kolonyal. Nakilala siya bilang manggagamot at guro.
- When he was young, he joined the Pulahan — an armed group against the colonial administration. He was known as a doctor and a teacher.
Derived terms
- pulahanes
Etymology 2
From pula + -han, from the association of red to communism and socialism. First used against the Hukbalahap.
Noun
pulahán (Baybayin spelling ᜉᜓᜎᜑᜈ᜔)
- (politics, derogatory) red; commie; leftist
- Synonyms: komunista, makakaliwa, sosyalista
- 1992, Dante G. Guevarra, Unyonismo sa Pilipinas:
- Inakusahan ng mga grupong maka-kaliwa ang mga "dilawan" ng pagdaragdag ng mga delegado sa listahan, habang pinaratangan naman ng huli ang mga "pulahan" ng panggugulo sa bulwagan ng kumbensyon.
- The left-wing groups accused the Liberals of adding delegates to the list, while the latter accused the reds of rioting in the convention center.
- 1997, Amado V. Hernandez, Magkabilang Mukha Ng Isang Bagol at Iba Pang Akda, University of Philippines Press, →ISBN:
- Mga pulahan sa talaang itim. Sa isang salita, lahat ng unyong manggagawa ng mga company union, lahat ng naghahangad na mabago ang mga progresibo at rebolusyonaryo.
- Commies in the blacklist. In short, all labor unions of company unions, [and] anyone wishing to change how progressives and revolutionaries are viewed.
Coordinate terms
Further reading
- “pulahan”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018