qeyr

Azerbaijani

Etymology

Borrowed from Arabic غَيْر (ḡayr). Cognate with Turkish gayr (Ottoman Turkish غیر (gayr)), Turkmen gaýr, Uyghur غەير (gheyr), Uzbek gʻayr.

Noun

qeyr (definite accusative qeyri, sound plural qeyrlər, broken plural əğyar)

(Classical Azerbaijani) another

Declension

Declension of *qeyr*
	singular	plural
	singular	sound	broken
nominative	qeyr	qeyrlər	əğyar
definite accusative	qeyri	qeyrləri	əğyarı
dative	qeyrə	qeyrlərə	əğyara
locative	qeyrdə	qeyrlərdə	əğyarda
ablative	qeyrdən	qeyrlərdən	əğyardan
definite genitive	qeyrin	qeyrlərin	əğyarın

Possessive forms of *qeyr*
	nominative
	singular	plural
	singular	sound	broken
mənim (“my”)	qeyrim	qeyrlərim	əğyarım
sənin (“your”)	qeyrin	qeyrlərin	əğyarın
onun (“his/her/its”)	qeyri	qeyrləri	əğyarı
bizim (“our”)	qeyrimiz	qeyrlərimiz	əğyarımız
sizin (“your”)	qeyriniz	qeyrləriniz	əğyarınız
onların (“their”)	qeyri or qeyrləri	qeyrləri	əğyarı

	accusative
	singular	plural
	singular	sound	broken
mənim (“my”)	qeyrimi	qeyrlərimi	əğyarımı
sənin (“your”)	qeyrini	qeyrlərini	əğyarını
onun (“his/her/its”)	qeyrini	qeyrlərini	əğyarını
bizim (“our”)	qeyrimizi	qeyrlərimizi	əğyarımızı
sizin (“your”)	qeyrinizi	qeyrlərinizi	əğyarınızı
onların (“their”)	qeyrini or qeyrlərini	qeyrlərini	əğyarını

	dative
	singular	plural
	singular	sound	broken
mənim (“my”)	qeyrimə	qeyrlərimə	əğyarıma
sənin (“your”)	qeyrinə	qeyrlərinə	əğyarına
onun (“his/her/its”)	qeyrinə	qeyrlərinə	əğyarına
bizim (“our”)	qeyrimizə	qeyrlərimizə	əğyarımıza
sizin (“your”)	qeyrinizə	qeyrlərinizə	əğyarınıza
onların (“their”)	qeyrinə or qeyrlərinə	qeyrlərinə	əğyarına

	locative
	singular	plural
	singular	sound	broken
mənim (“my”)	qeyrimdə	qeyrlərimdə	əğyarımda
sənin (“your”)	qeyrində	qeyrlərində	əğyarında
onun (“his/her/its”)	qeyrində	qeyrlərində	əğyarında
bizim (“our”)	qeyrimizdə	qeyrlərimizdə	əğyarımızda
sizin (“your”)	qeyrinizdə	qeyrlərinizdə	əğyarınızda
onların (“their”)	qeyrində or qeyrlərində	qeyrlərində	əğyarında

	ablative
	singular	plural
	singular	sound	broken
mənim (“my”)	qeyrimdən	qeyrlərimdən	əğyarımdan
sənin (“your”)	qeyrindən	qeyrlərindən	əğyarından
onun (“his/her/its”)	qeyrindən	qeyrlərindən	əğyarından
bizim (“our”)	qeyrimizdən	qeyrlərimizdən	əğyarımızdan
sizin (“your”)	qeyrinizdən	qeyrlərinizdən	əğyarınızdan
onların (“their”)	qeyrindən or qeyrlərindən	qeyrlərindən	əğyarından

	genitive
	singular	plural
	singular	sound	broken
mənim (“my”)	qeyrimin	qeyrlərimin	əğyarımın
sənin (“your”)	qeyrinin	qeyrlərinin	əğyarının
onun (“his/her/its”)	qeyrinin	qeyrlərinin	əğyarının
bizim (“our”)	qeyrimizin	qeyrlərimizin	əğyarımızın
sizin (“your”)	qeyrinizin	qeyrlərinizin	əğyarınızın
onların (“their”)	qeyrinin or qeyrlərinin	qeyrlərinin	əğyarının

Derived terms

qeyri

Related terms

qeyri-