queimar a rosca

Portuguese

Etymology

Literally, “burn the donut”.

Pronunciation

 
  • (Brazil) IPA(key): /kejˈma(ɾ) a ˈʁos.kɐ/ [keɪ̯ˈma(ɾ) a ˈhos.kɐ]
    • (Rio de Janeiro) IPA(key): /kejˈma(ɾ) a ˈʁoʃ.kɐ/ [keɪ̯ˈma(ɾ) a ˈχoʃ.kɐ]
    • (Southern Brazil) IPA(key): /kejˈma(ɾ) a ˈʁos.ka/ [keɪ̯ˈma(ɾ) a ˈhos.ka]
 
  • (Portugal) IPA(key): /kɐjˈmaɾ ɐ ˈʁoʃ.kɐ/
    • (Northern Portugal) IPA(key): /kejˈmaɾ ɐ ˈʁoʃ.kɐ/
    • (Central Portugal) IPA(key): /kejˈmaɾ ɐ ˈʁoʃ.kɐ/
    • (Southern Portugal) IPA(key): /keˈma.ɾi ɐ ˈʁoʃ.kɐ/

Verb

queimar a rosca (first-person singular present queimo a rosca, first-person singular preterite queimei a rosca, past participle queimado a rosca)

  1. (intransitive, idiomatic, slang, often said of a man) to take it up the ass (to assume a passive role in anal sex)
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.