rajz
See also: rȧjz
Czech
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): [ˈrajs]
Noun
rajz m inan
- (archaic, colloquial) travel
Declension
Declension of rajz (hard masculine inanimate)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | rajz | rajzy |
| genitive | rajzu | rajzů |
| dative | rajzu | rajzům |
| accusative | rajz | rajzy |
| vocative | rajze | rajzy |
| locative | rajzu | rajzech |
| instrumental | rajzem | rajzy |
Related terms
Further reading
- “rajz”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
- “rajz”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
Hungarian
Etymology
Back-formation from rajzol.[1]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈrɒjz]
- Hyphenation: rajz
- Homophone: rajzz
- Rhymes: -ɒjz
Noun
rajz (plural rajzok)
- drawing (a picture, likeness, diagram or representation, usually drawn on paper)
- (education) drawing, art (a school subject)
- A lányom rajzot tanít a negyedikeseknek. ― My daughter teaches drawing to fourth graders.
- illustration, drawing, figure
- Synonym: ábra
- (figuratively) description, portrayal, depiction
- Synonym: leírás
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | rajz | rajzok |
| accusative | rajzot | rajzokat |
| dative | rajznak | rajzoknak |
| instrumental | rajzzal | rajzokkal |
| causal-final | rajzért | rajzokért |
| translative | rajzzá | rajzokká |
| terminative | rajzig | rajzokig |
| essive-formal | rajzként | rajzokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | rajzban | rajzokban |
| superessive | rajzon | rajzokon |
| adessive | rajznál | rajzoknál |
| illative | rajzba | rajzokba |
| sublative | rajzra | rajzokra |
| allative | rajzhoz | rajzokhoz |
| elative | rajzból | rajzokból |
| delative | rajzról | rajzokról |
| ablative | rajztól | rajzoktól |
| non-attributive possessive – singular |
rajzé | rajzoké |
| non-attributive possessive – plural |
rajzéi | rajzokéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | rajzom | rajzaim |
| 2nd person sing. | rajzod | rajzaid |
| 3rd person sing. | rajza | rajzai |
| 1st person plural | rajzunk | rajzaink |
| 2nd person plural | rajzotok | rajzaitok |
| 3rd person plural | rajzuk | rajzaik |
Derived terms
Compound words
See also
- rajzik (unrelated verb, a false friend within Hungarian)
References
- ^ rajz in Károly Gerstner, editor, Új magyar etimológiai szótár [New Etymological Dictionary of Hungarian] (ÚESz.), Online edition (beta version), Budapest: MTA Research Institute for Linguistics / Hungarian Research Centre for Linguistics, 2011–2024.
Further reading
- rajz in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.