recatado

Portuguese

Pronunciation

 
  • (Brazil) IPA(key): /ʁe.kaˈta.du/ [he.kaˈta.du]
    • (Rio de Janeiro) IPA(key): /ʁe.kaˈta.du/ [χe.kaˈta.du]
    • (Southern Brazil) IPA(key): /ʁe.kaˈta.do/ [he.kaˈta.do]
  • (Portugal) IPA(key): /ʁɨ.kɐˈta.du/ [ʁɨ.kɐˈta.ðu]

  • Hyphenation: re‧ca‧ta‧do

Adjective

recatado (feminine recatada, masculine plural recatados, feminine plural recatadas)

  1. reserved; bashful
  2. modest; simple
  3. circumspect; prudent

Spanish

Etymology

From recatar (“to hide”) +‎ -ado.

Pronunciation

  • IPA(key): /rekaˈtado/ [re.kaˈt̪a.ð̞o]
  • Rhymes: -ado
  • Syllabification: re‧ca‧ta‧do

Adjective

recatado (feminine recatada, masculine plural recatados, feminine plural recatadas)

  1. demure, coy, bashful (person)
    Synonyms: pudoroso, modesto
  2. modest; prudent (clothing or style)
    Synonym: prudente
    ropa recatada ― modest clothes
    • 2015, Luis Pancorbo, Año Nuevo en Sudán:
      Voy en una fila de tres butacas y en mi lado si sienta una monja, aunque su hábito sea más bien un vestido recatado.
      (please add an English translation of this quotation)

Derived terms

Participle

recatado (feminine recatada, masculine plural recatados, feminine plural recatadas)

  1. past participle of recatar

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.