recostar
Galician
Etymology
From re- (“back”) + costa + -ar.
Pronunciation
- IPA(key): /rekosˈtaɾ/
Verb
recostar (first-person singular present recosto, first-person singular preterite recostei, past participle recostado)
Conjugation
Conjugation of recostar
Reintegrated conjugation of recostar (See Appendix:Reintegrationism)
1Less recommended.
Derived terms
Related terms
References
- Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “recostar”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- “recostar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2025
- Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “recostar”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- “recostar” in Dicionário Estraviz de galego (2014).
- Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “recostar”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN
Portuguese
Etymology
From re- (“back”) + costa + -ar.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ʁe.kosˈta(ʁ)/ [he.kosˈta(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /ʁe.kosˈta(ɾ)/ [he.kosˈta(ɾ)]
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /ʁe.koʃˈta(ʁ)/ [χe.koʃˈta(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /ʁe.kosˈta(ɻ)/ [he.kosˈta(ɻ)]
- (Portugal) IPA(key): /ʁɨ.kuʃˈtaɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /ʁɨ.kuʃˈta.ɾi/
Verb
recostar (first-person singular present recosto, first-person singular preterite recostei, past participle recostado)
Conjugation
Conjugation of recostar (See Appendix:Portuguese verbs)
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Related terms
Spanish
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /rekosˈtaɾ/ [re.kosˈt̪aɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: re‧cos‧tar
Verb
recostar (first-person singular present recuesto, first-person singular preterite recosté, past participle recostado)
Conjugation
Conjugation of recostar (o-ue alternation) (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of recostar (o-ue alternation)
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive recostar | dative | recostarme | recostarte | recostarle, recostarse | recostarnos | recostaros | recostarles, recostarse |
| accusative | recostarme | recostarte | recostarlo, recostarla, recostarse | recostarnos | recostaros | recostarlos, recostarlas, recostarse | |
| with gerund recostando | dative | recostándome | recostándote | recostándole, recostándose | recostándonos | recostándoos | recostándoles, recostándose |
| accusative | recostándome | recostándote | recostándolo, recostándola, recostándose | recostándonos | recostándoos | recostándolos, recostándolas, recostándose | |
| with informal second-person singular tú imperative recuesta | dative | recuéstame | recuéstate | recuéstale | recuéstanos | not used | recuéstales |
| accusative | recuéstame | recuéstate | recuéstalo, recuéstala | recuéstanos | not used | recuéstalos, recuéstalas | |
| with informal second-person singular vos imperative recostá | dative | recostame | recostate | recostale | recostanos | not used | recostales |
| accusative | recostame | recostate | recostalo, recostala | recostanos | not used | recostalos, recostalas | |
| with formal second-person singular imperative recueste | dative | recuésteme | not used | recuéstele, recuéstese | recuéstenos | not used | recuésteles |
| accusative | recuésteme | not used | recuéstelo, recuéstela, recuéstese | recuéstenos | not used | recuéstelos, recuéstelas | |
| with first-person plural imperative recostemos | dative | not used | recostémoste | recostémosle | recostémonos | recostémoos | recostémosles |
| accusative | not used | recostémoste | recostémoslo, recostémosla | recostémonos | recostémoos | recostémoslos, recostémoslas | |
| with informal second-person plural imperative recostad | dative | recostadme | not used | recostadle | recostadnos | recostaos | recostadles |
| accusative | recostadme | not used | recostadlo, recostadla | recostadnos | recostaos | recostadlos, recostadlas | |
| with formal second-person plural imperative recuesten | dative | recuéstenme | not used | recuéstenle | recuéstennos | not used | recuéstenles, recuéstense |
| accusative | recuéstenme | not used | recuéstenlo, recuéstenla | recuéstennos | not used | recuéstenlos, recuéstenlas, recuéstense | |
Further reading
- “recostar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024