reialme

• IPA^(key): (Central, Balearic) [rəˈjal.mə]
• IPA^(key): (Valencia) [reˈjal.me]

reialme m (plural reialmes)

1. kingdom

   Synonym: regne

• “reialme”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
• “reialme”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2025.
• “reialme” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “reialme” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Probably derived by confusion between Old Occitan reial and Latin regimen.

• IPA^(key): /reˈjalme/

• Audio:

  (file)

reialme m (plural reialmes)

1. (Languedoc) kingdom

• reiaume

• reialtat

• rei
• reina

• reaume
• realme
• roialme
• roiame
• roiaume

From reial (“royal”), although the -me ending is unexplained. Perhaps influenced by a derivative of Latin regimen; cf. the form reaume. A Vulgar Latin *regalimen has been postulated. More likely an alteration of the form reiame, reaume with influence from reial.

reialme oblique singular, m (oblique plural reialmes, nominative singular reialmes, nominative plural reialme)

1. kingdom

• → English: realm
• French: royaume
• → Italian: reame
• → Spanish: realme