remecer
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /remeˈθeɾ/ [re.meˈθeɾ] (Spain)
- IPA(key): /remeˈseɾ/ [re.meˈseɾ] (Latin America, Philippines)
- Rhymes: -eɾ
- Syllabification: re‧me‧cer
Verb
remecer (first-person singular present remezo, first-person singular preterite remecí, past participle remecido)
- (transitive) to shake
- (transitive) to rock, to shake up (to greatly impact) (for instance, in the case of an earthquake)
- 2015 December, “Sorpresa en "The Big Bang Theory": Sheldon Cooper da un giro radical”, in Emol[1]:
- "No creo que alguna vez le hayamos dado una etiqueta de asexuado a Sheldon, lo suficientemente fuerte, como para pensar que llegar a este punto sería una traición al personaje", señaló el productor ejecutivo de "The Big Bang Theory", Steve Molaro, a la hora de justificar el capítulo que anoche remeció a los fanáticos de la serie, y que había sido adelantado hace algunas semanas.
- (please add an English translation of this quotation)
- 2019 March, “Sismo de magnitud 4.6 remeció Puno esta madrugada”, in la República[2]:
- Sismo [...] remeció Puno esta madrugada.
- an earthquake hit the city of Puno this morning
Conjugation
Conjugation of remecer (irregular; c-z alternation) (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of remecer (irregular; c-z alternation)
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive remecer | dative | remecerme | remecerte | remecerle, remecerse | remecernos | remeceros | remecerles, remecerse |
| accusative | remecerme | remecerte | remecerlo, remecerla, remecerse | remecernos | remeceros | remecerlos, remecerlas, remecerse | |
| with gerund remeciendo | dative | remeciéndome | remeciéndote | remeciéndole, remeciéndose | remeciéndonos | remeciéndoos | remeciéndoles, remeciéndose |
| accusative | remeciéndome | remeciéndote | remeciéndolo, remeciéndola, remeciéndose | remeciéndonos | remeciéndoos | remeciéndolos, remeciéndolas, remeciéndose | |
| with informal second-person singular tú imperative remece | dative | reméceme | remécete | remécele | remécenos | not used | reméceles |
| accusative | reméceme | remécete | remécelo, remécela | remécenos | not used | remécelos, remécelas | |
| with informal second-person singular vos imperative remecé | dative | remeceme | remecete | remecele | remecenos | not used | remeceles |
| accusative | remeceme | remecete | remecelo, remecela | remecenos | not used | remecelos, remecelas | |
| with formal second-person singular imperative remeza | dative | remézame | not used | remézale, remézase | remézanos | not used | remézales |
| accusative | remézame | not used | remézalo, remézala, remézase | remézanos | not used | remézalos, remézalas | |
| with first-person plural imperative remezamos | dative | not used | remezámoste | remezámosle | remezámonos | remezámoos | remezámosles |
| accusative | not used | remezámoste | remezámoslo, remezámosla | remezámonos | remezámoos | remezámoslos, remezámoslas | |
| with informal second-person plural imperative remeced | dative | remecedme | not used | remecedle | remecednos | remeceos | remecedles |
| accusative | remecedme | not used | remecedlo, remecedla | remecednos | remeceos | remecedlos, remecedlas | |
| with formal second-person plural imperative remezan | dative | remézanme | not used | remézanle | remézannos | not used | remézanles, remézanse |
| accusative | remézanme | not used | remézanlo, remézanla | remézannos | not used | remézanlos, remézanlas, remézanse | |
Further reading
- “remecer”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024