reverter
See also: réverter
English
Etymology
Pronunciation
- Rhymes: -ɜː(ɹ)tə(ɹ)
Noun
reverter (plural reverters)
- One who, or that which, reverts.
- (property law) The reversion of ownership of an estate in land to the original grantor pursuant to the occurrence of a condition set forth in the original grant.
Derived terms
French
Pronunciation
Audio: (file)
Verb
reverter
- to revert (especially on a wiki)
Conjugation
Conjugation of reverter (see also Appendix:French verbs)
| infinitive | simple | reverter | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| compound | avoir + past participle | ||||||
| present participle or gerund1 | simple | revertant /ʁə.vɛʁ.tɑ̃/ | |||||
| compound | ayant + past participle | ||||||
| past participle | reverté /ʁə.vɛʁ.te/ | ||||||
| singular | plural | ||||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | je (j’) | tu | il, elle, on | nous | vous | ils, elles | |
| (simple tenses) |
present | reverte /ʁə.vɛʁt/ |
revertes /ʁə.vɛʁt/ |
reverte /ʁə.vɛʁt/ |
revertons /ʁə.vɛʁ.tɔ̃/ |
revertez /ʁə.vɛʁ.te/ |
revertent /ʁə.vɛʁt/ |
| imperfect | revertais /ʁə.vɛʁ.tɛ/ |
revertais /ʁə.vɛʁ.tɛ/ |
revertait /ʁə.vɛʁ.tɛ/ |
revertions /ʁə.vɛʁ.tjɔ̃/ |
revertiez /ʁə.vɛʁ.tje/ |
revertaient /ʁə.vɛʁ.tɛ/ | |
| past historic2 | revertai /ʁə.vɛʁ.te/ |
revertas /ʁə.vɛʁ.ta/ |
reverta /ʁə.vɛʁ.ta/ |
revertâmes /ʁə.vɛʁ.tam/ |
revertâtes /ʁə.vɛʁ.tat/ |
revertèrent /ʁə.vɛʁ.tɛʁ/ | |
| future | reverterai /ʁə.vɛʁ.tə.ʁe/ |
reverteras /ʁə.vɛʁ.tə.ʁa/ |
revertera /ʁə.vɛʁ.tə.ʁa/ |
reverterons /ʁə.vɛʁ.tə.ʁɔ̃/ |
reverterez /ʁə.vɛʁ.tə.ʁe/ |
reverteront /ʁə.vɛʁ.tə.ʁɔ̃/ | |
| conditional | reverterais /ʁə.vɛʁ.tə.ʁɛ/ |
reverterais /ʁə.vɛʁ.tə.ʁɛ/ |
reverterait /ʁə.vɛʁ.tə.ʁɛ/ |
reverterions /ʁə.vɛʁ.tə.ʁjɔ̃/ |
reverteriez /ʁə.vɛʁ.tə.ʁje/ |
reverteraient /ʁə.vɛʁ.tə.ʁɛ/ | |
| (compound tenses) |
present perfect | present indicative of avoir + past participle | |||||
| pluperfect | imperfect indicative of avoir + past participle | ||||||
| past anterior2 | past historic of avoir + past participle | ||||||
| future perfect | future of avoir + past participle | ||||||
| conditional perfect | conditional of avoir + past participle | ||||||
| subjunctive | que je (j’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
| (simple tenses) |
present | reverte /ʁə.vɛʁt/ |
revertes /ʁə.vɛʁt/ |
reverte /ʁə.vɛʁt/ |
revertions /ʁə.vɛʁ.tjɔ̃/ |
revertiez /ʁə.vɛʁ.tje/ |
revertent /ʁə.vɛʁt/ |
| imperfect2 | revertasse /ʁə.vɛʁ.tas/ |
revertasses /ʁə.vɛʁ.tas/ |
revertât /ʁə.vɛʁ.ta/ |
revertassions /ʁə.vɛʁ.ta.sjɔ̃/ |
revertassiez /ʁə.vɛʁ.ta.sje/ |
revertassent /ʁə.vɛʁ.tas/ | |
| (compound tenses) |
past | present subjunctive of avoir + past participle | |||||
| pluperfect2 | imperfect subjunctive of avoir + past participle | ||||||
| imperative | – | – | – | ||||
| simple | — | reverte /ʁə.vɛʁt/ |
— | revertons /ʁə.vɛʁ.tɔ̃/ |
revertez /ʁə.vɛʁ.te/ |
— | |
| compound | — | simple imperative of avoir + past participle | — | simple imperative of avoir + past participle | simple imperative of avoir + past participle | — | |
| 1 The French gerund is usable only with the preposition en. | |||||||
2 In less formal writing or speech, these tenses may be found to have been replaced in the following way:
(Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81). | |||||||
Portuguese
Etymology
Ultimately from Latin revertō.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ʁe.veʁˈte(ʁ)/ [he.vehˈte(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /ʁe.veɾˈte(ɾ)/ [he.veɾˈte(ɾ)]
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /ʁe.veʁˈte(ʁ)/ [χe.veχˈte(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /ʁe.veɻˈte(ɻ)/ [he.veɻˈte(ɻ)]
- (Portugal) IPA(key): /ʁɨ.vɨɾˈteɾ/
- (Northern Portugal) IPA(key): /ʁɨ.bɨɾˈteɾ/ [ʁɨ.βɨɾˈteɾ]
- (Southern Portugal) IPA(key): /ʁɨ.vɨɾˈte.ɾi/
- Hyphenation: re‧ver‧ter
Verb
reverter (first-person singular present reverto, first-person singular preterite reverti, past participle revertido)
- to revert (to turn to the contrary), to return
- to revert (to cause to return to a former condition)
- to allocate, to allot
- to turn (against)
- A situação reverteu contra mim. ― The situation turned against me.
- (Islam) to convert to Islam
- 2023 May 16, José Alberto Costa Silva, O Islam na Região Nordeste do Brasil: reversões, hibridismos e tensões religiosas na ummah muçulmana sunita em Itabaianinha-SE[1], Editora CRV, →ISBN:
- Nesse sentido, os objetos dessa pesquisa apontam para os seguintes problemas norteadores: quais os fatores que levaram uma comunidade evangélica a reverter ao Islam? […]
- In this sense, the objects of this research point to the following guiding problems: what factors led an evangelical community to revert to Islam? […]
Conjugation
Conjugation of reverter (See Appendix:Portuguese verbs)
Related terms
Further reading
- “reverter”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2025