revistar
Catalan
Etymology
From revista + -ar. Compare Galician, Portuguese, and Spanish revistar.
Pronunciation
- IPA(key): (Central) [rə.βisˈta]
- IPA(key): (Balearic) [rə.visˈta]
- IPA(key): (Valencia) [re.visˈtaɾ]
- Rhymes: -a(ɾ)
- Hyphenation: re‧vis‧tar
Verb
revistar (first-person singular present revisto, first-person singular preterite revistí, past participle revistat)
- (transitive) to review
- El general ha revistat les tropes de la guarnició.
- The general has reviewed the troops of the garrison.
Conjugation
Conjugation of revistar (first conjugation)
References
- “revistar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2025.
Galician
Etymology
From revista + -ar. Compare Catalan, Portuguese, and Spanish revistar.
Pronunciation
- IPA(key): /rebisˈtaɾ/ [re.β̞is̺ˈt̪aɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Hyphenation: re‧vis‧tar
Verb
revistar (first-person singular present revisto, first-person singular preterite revistei, past participle revistado)
revistar (first-person singular present revisto, first-person singular preterite revistei, past participle revistado, reintegrationist norm)
- (transitive) to review
- O rei revistaba a garda nacional.
- The king reviewed the national guard.
Conjugation
Conjugation of revistar
Reintegrated conjugation of revistar (See Appendix:Reintegrationism)
1Less recommended.
References
- “revistar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2025
Portuguese
Etymology
From Latin revīsitāre (“to visit again, to revisit”), from re- + vīsitō (“to visit”).
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ʁe.visˈta(ʁ)/ [he.visˈta(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /ʁe.visˈta(ɾ)/ [he.visˈta(ɾ)]
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /ʁe.viʃˈta(ʁ)/ [χe.viʃˈta(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /ʁe.visˈta(ɻ)/ [he.visˈta(ɻ)]
- (Portugal) IPA(key): /ʁɨ.viʃˈtaɾ/
- (Northern Portugal) IPA(key): /ʁɨ.biʃˈtaɾ/ [ʁɨ.βiʃˈtaɾ]
- (Southern Portugal) IPA(key): /ʁɨ.viʃˈta.ɾi/
- Hyphenation: re‧vis‧tar
Verb
revistar (first-person singular present revisto, first-person singular preterite revistei, past participle revistado)
Conjugation
Conjugation of revistar (See Appendix:Portuguese verbs)
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Derived terms
- revista
- revistador
- revistável
Further reading
- “revistar”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2025
- “revistar”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2025
Spanish
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /rebisˈtaɾ/ [re.β̞isˈt̪aɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: re‧vis‧tar
Verb
revistar (first-person singular present revisto, first-person singular preterite revisté, past participle revistado)
Conjugation
Conjugation of revistar (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of revistar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive revistar | dative | revistarme | revistarte | revistarle, revistarse | revistarnos | revistaros | revistarles, revistarse |
| accusative | revistarme | revistarte | revistarlo, revistarla, revistarse | revistarnos | revistaros | revistarlos, revistarlas, revistarse | |
| with gerund revistando | dative | revistándome | revistándote | revistándole, revistándose | revistándonos | revistándoos | revistándoles, revistándose |
| accusative | revistándome | revistándote | revistándolo, revistándola, revistándose | revistándonos | revistándoos | revistándolos, revistándolas, revistándose | |
| with informal second-person singular tú imperative revista | dative | revístame | revístate | revístale | revístanos | not used | revístales |
| accusative | revístame | revístate | revístalo, revístala | revístanos | not used | revístalos, revístalas | |
| with informal second-person singular vos imperative revistá | dative | revistame | revistate | revistale | revistanos | not used | revistales |
| accusative | revistame | revistate | revistalo, revistala | revistanos | not used | revistalos, revistalas | |
| with formal second-person singular imperative reviste | dative | revísteme | not used | revístele, revístese | revístenos | not used | revísteles |
| accusative | revísteme | not used | revístelo, revístela, revístese | revístenos | not used | revístelos, revístelas | |
| with first-person plural imperative revistemos | dative | not used | revistémoste | revistémosle | revistémonos | revistémoos | revistémosles |
| accusative | not used | revistémoste | revistémoslo, revistémosla | revistémonos | revistémoos | revistémoslos, revistémoslas | |
| with informal second-person plural imperative revistad | dative | revistadme | not used | revistadle | revistadnos | revistaos | revistadles |
| accusative | revistadme | not used | revistadlo, revistadla | revistadnos | revistaos | revistadlos, revistadlas | |
| with formal second-person plural imperative revisten | dative | revístenme | not used | revístenle | revístennos | not used | revístenles, revístense |
| accusative | revístenme | not used | revístenlo, revístenla | revístennos | not used | revístenlos, revístenlas, revístense | |
Further reading
- “revistar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024