sam przez się
Polish
Etymology
Literally, “all by oneself”.
Pronunciation
- IPA(key): (normal speech) /ˈsam pʂɛs‿ɕɛ/, (careful speech) /ˈsam pʂɛs‿ɕɛw̃/
Audio: (file) - Syllabification: sam przez‿się
Adjective
sam przez się (not comparable, no derived adverb)
- (idiomatic, postpositive) in and of itself (by itself; with respect to one's intrinsic or inherent nature without consideration of extraneous factors; per se, intrinsic, inherent)
- Synonym: sam w sobie
- (idiomatic, postpositive) of one's own volition (without the participation or interference of others)
- Synonym: sam z siebie
Declension
Declension of sam przez się (irregular)
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine animate | masculine inanimate | feminine | neuter | virile (= masculine personal) | non-virile | |
| nominative | sam przez się | sama przez się | samo przez się | sami przez się | same przez się | |
| genitive | samego przez się | samej przez się | samego przez się | samych przez się | ||
| dative | samemu przez się | samej przez się | samemu przez się | samym przez się | ||
| accusative | samego przez się | sam przez się | samą przez się | samo przez się | samych przez się | same przez się |
| instrumental | samym przez się | samą przez się | samym przez się | samymi przez się | ||
| locative | samym przez się | samej przez się | samym przez się | samych przez się | ||
Further reading
- sam przez się in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- sam przez się in Polish dictionaries at PWN