Finnish
Etymology
From saman + tapainen.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈsɑmɑnˌtɑpɑi̯nen/, [ˈs̠ɑ̝mɑ̝n̪ˌt̪ɑ̝pɑ̝i̯ne̞n]
- Rhymes: -ɑpɑinen
- Syllabification(key): sa‧man‧ta‧pai‧nen
- Hyphenation(key): saman‧tapai‧nen
Adjective
samantapainen (comparative samantapaisempi, superlative samantapaisin)
- similar, suchlike
- Synonyms: samankaltainen, samantyyppinen, (dialectal) samanveikkainen
Usage notes
Samanlainen is typically used for denoting a high level of similarity while samantapainen, samankaltainen and samantyyppinen usually refer to something that bears a resemblance while remaining distinct.
Declension
| Inflection of samantapainen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
|
| nominative
|
samantapainen
|
samantapaiset
|
| genitive
|
samantapaisen
|
samantapaisten
samantapaisien
|
| partitive
|
samantapaista
|
samantapaisia
|
| illative
|
samantapaiseen
|
samantapaisiin
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
samantapainen
|
samantapaiset
|
| accusative
|
nom.
|
samantapainen
|
samantapaiset
|
| gen.
|
samantapaisen
|
| genitive
|
samantapaisen
|
samantapaisten
samantapaisien
|
| partitive
|
samantapaista
|
samantapaisia
|
| inessive
|
samantapaisessa
|
samantapaisissa
|
| elative
|
samantapaisesta
|
samantapaisista
|
| illative
|
samantapaiseen
|
samantapaisiin
|
| adessive
|
samantapaisella
|
samantapaisilla
|
| ablative
|
samantapaiselta
|
samantapaisilta
|
| allative
|
samantapaiselle
|
samantapaisille
|
| essive
|
samantapaisena
|
samantapaisina
|
| translative
|
samantapaiseksi
|
samantapaisiksi
|
| abessive
|
samantapaisetta
|
samantapaisitta
|
| instructive
|
—
|
samantapaisin
|
| comitative
|
— |
samantapaisine
|
| Rare. Only used with substantive adjectives.
|
| first-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
samantapaiseni
|
samantapaiseni
|
| accusative
|
nom.
|
samantapaiseni
|
samantapaiseni
|
| gen.
|
samantapaiseni
|
| genitive
|
samantapaiseni
|
samantapaisteni
samantapaisieni
|
| partitive
|
samantapaistani
|
samantapaisiani
|
| inessive
|
samantapaisessani
|
samantapaisissani
|
| elative
|
samantapaisestani
|
samantapaisistani
|
| illative
|
samantapaiseeni
|
samantapaisiini
|
| adessive
|
samantapaisellani
|
samantapaisillani
|
| ablative
|
samantapaiseltani
|
samantapaisiltani
|
| allative
|
samantapaiselleni
|
samantapaisilleni
|
| essive
|
samantapaisenani
|
samantapaisinani
|
| translative
|
samantapaisekseni
|
samantapaisikseni
|
| abessive
|
samantapaisettani
|
samantapaisittani
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
samantapaisineni
|
| second-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
samantapaisesi
|
samantapaisesi
|
| accusative
|
nom.
|
samantapaisesi
|
samantapaisesi
|
| gen.
|
samantapaisesi
|
| genitive
|
samantapaisesi
|
samantapaistesi
samantapaisiesi
|
| partitive
|
samantapaistasi
|
samantapaisiasi
|
| inessive
|
samantapaisessasi
|
samantapaisissasi
|
| elative
|
samantapaisestasi
|
samantapaisistasi
|
| illative
|
samantapaiseesi
|
samantapaisiisi
|
| adessive
|
samantapaisellasi
|
samantapaisillasi
|
| ablative
|
samantapaiseltasi
|
samantapaisiltasi
|
| allative
|
samantapaisellesi
|
samantapaisillesi
|
| essive
|
samantapaisenasi
|
samantapaisinasi
|
| translative
|
samantapaiseksesi
|
samantapaisiksesi
|
| abessive
|
samantapaisettasi
|
samantapaisittasi
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
samantapaisinesi
|
| first-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
samantapaisemme
|
samantapaisemme
|
| accusative
|
nom.
|
samantapaisemme
|
samantapaisemme
|
| gen.
|
samantapaisemme
|
| genitive
|
samantapaisemme
|
samantapaistemme
samantapaisiemme
|
| partitive
|
samantapaistamme
|
samantapaisiamme
|
| inessive
|
samantapaisessamme
|
samantapaisissamme
|
| elative
|
samantapaisestamme
|
samantapaisistamme
|
| illative
|
samantapaiseemme
|
samantapaisiimme
|
| adessive
|
samantapaisellamme
|
samantapaisillamme
|
| ablative
|
samantapaiseltamme
|
samantapaisiltamme
|
| allative
|
samantapaisellemme
|
samantapaisillemme
|
| essive
|
samantapaisenamme
|
samantapaisinamme
|
| translative
|
samantapaiseksemme
|
samantapaisiksemme
|
| abessive
|
samantapaisettamme
|
samantapaisittamme
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
samantapaisinemme
|
| second-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
samantapaisenne
|
samantapaisenne
|
| accusative
|
nom.
|
samantapaisenne
|
samantapaisenne
|
| gen.
|
samantapaisenne
|
| genitive
|
samantapaisenne
|
samantapaistenne
samantapaisienne
|
| partitive
|
samantapaistanne
|
samantapaisianne
|
| inessive
|
samantapaisessanne
|
samantapaisissanne
|
| elative
|
samantapaisestanne
|
samantapaisistanne
|
| illative
|
samantapaiseenne
|
samantapaisiinne
|
| adessive
|
samantapaisellanne
|
samantapaisillanne
|
| ablative
|
samantapaiseltanne
|
samantapaisiltanne
|
| allative
|
samantapaisellenne
|
samantapaisillenne
|
| essive
|
samantapaisenanne
|
samantapaisinanne
|
| translative
|
samantapaiseksenne
|
samantapaisiksenne
|
| abessive
|
samantapaisettanne
|
samantapaisittanne
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
samantapaisinenne
|
| third-person possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
samantapaisensa
|
samantapaisensa
|
| accusative
|
nom.
|
samantapaisensa
|
samantapaisensa
|
| gen.
|
samantapaisensa
|
| genitive
|
samantapaisensa
|
samantapaistensa
samantapaisiensa
|
| partitive
|
samantapaistaan
samantapaistansa
|
samantapaisiaan
samantapaisiansa
|
| inessive
|
samantapaisessaan
samantapaisessansa
|
samantapaisissaan
samantapaisissansa
|
| elative
|
samantapaisestaan
samantapaisestansa
|
samantapaisistaan
samantapaisistansa
|
| illative
|
samantapaiseensa
|
samantapaisiinsa
|
| adessive
|
samantapaisellaan
samantapaisellansa
|
samantapaisillaan
samantapaisillansa
|
| ablative
|
samantapaiseltaan
samantapaiseltansa
|
samantapaisiltaan
samantapaisiltansa
|
| allative
|
samantapaiselleen
samantapaisellensa
|
samantapaisilleen
samantapaisillensa
|
| essive
|
samantapaisenaan
samantapaisenansa
|
samantapaisinaan
samantapaisinansa
|
| translative
|
samantapaisekseen
samantapaiseksensa
|
samantapaisikseen
samantapaisiksensa
|
| abessive
|
samantapaisettaan
samantapaisettansa
|
samantapaisittaan
samantapaisittansa
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
samantapaisineen
samantapaisinensa
|
|
Derived terms
- samantapaisesti
- samantapaisuus
Further reading