sapukaî
Old Tupi
Etymology
Inherited from Proto-Tupi-Guarani *t͡sapukaj.
Pronunciation
- IPA(key): /sapuˈkaj/
- Rhymes: -aj
- Hyphenation: sa‧pu‧kaî
Verb
sapukaî (first-person singular active indicative asapukaî, first-person singular negative active indicative n'asapukaî, noun sapukaîa) (intransitive)
Conjugation
Conjugation of sapukaî (intransitive, S-starting, Î-ending) (See Appendix:Old Tupi verbs)
Note: not all forms are attested, most of the table is reconstructed based on known patterns.
| Causative | mondapukaî | |||||
| Causative-comitative | erosapukaî | |||||
| Deverbals | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| -ba'e | osapukaîba'e | |||||
| -sab(a) | sapukaîtaba | |||||
| -sar(a) | sapukaîtara | |||||
| Singular | Singular & Plural | Plural | ||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person exclusive | 1st person inclusive | 2nd person | |
| Verbal forms | ||||||
| Active | ||||||
| Indicative | asapukaî | eresapukaî | osapukaî | orosapukaî | îasapukaî | pesapukaî |
| Permissive | t'asapukaî | t'eresapukaî | t'osapukaî | t'orosapukaî | t'îasapukaî | ta pesapukaî |
| Imperative | esapukaî | pesapukaî | ||||
| Negative indicative | n'asapukaî | n'eresapukaî | n'osapukaî | n'orosapukaî | n'îasapukaî | na pesapukaî |
| Negative permissive | t'asapukaî umẽ | t'eresapukaî umẽ | t'osapukaî umẽ | t'orosapukaî umẽ | t'îasapukaî umẽ | ta pesapukaî umẽ |
| Negative imperative | esapukaî umẽ | pesapukaî umẽ | ||||
| Gerund | ||||||
| Affirmative | gûixapukaîa | esapukaîa | osapukaîa | orosapukaîa | îasapukaîa | pesapukaîa |
| Negative | gûixapukaîe'yma | esapukaîe'yma | osapukaîe'yma | orosapukaîe'yma | îasapukaîe'yma | pesapukaîe'yma |
| Nominal forms | ||||||
| Infinitive | ||||||
| Affirmative | sapukaîa | |||||
| Negative | sapukaîe'yma | |||||
| Circumstantial | ||||||
| Affirmative | xe sapukaî | i xapukaî | oré sapukaî | îandé sapukaî | ||
| Negative | xe sapukaîe'ymi | i xapukaîe'ymi | oré sapukaîe'ymi | îandé sapukaîe'ymi | ||
Derived terms
Descendants
- Nheengatu: sapukái
References
- Eduardo de Almeida Navarro (2013) “sapukaî”, in Dicionário de tupi antigo: a língua indígena clássica do Brasil [Dictionary of Old Tupi: The Classical Indigenous Language of Brazil] (overall work in Portuguese), São Paulo: Global, →ISBN, page 438, column 1