sbrigarsela

Italian

Etymology

From sbrigarsi +‎ -la.

Pronunciation

  • IPA(key): /zbriˈɡar.se.la/
  • Rhymes: -arsela
  • Hyphenation: sbri‧gàr‧se‧la

Verb

sbrigàrsela (pronominal, first-person singular present me la sbrìgo, first-person singular past historic me la sbrigài, past participle sbrigàtosela)

  1. to free oneself from an assignment, commitment, etc.; to hurry in finishing a task; to finish up
    spero di poter sbrigarmela in fretta
    I hope to be able to finish this up in a hurry
  2. to get out of a difficult situation
    hai voluto fare di testa tua e ora te la sbrighi tu
    you wanted to do this your own way, so now you get out of it by yourself

Conjugation

    Conjugation of sbrigàrsela (-are) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive sbrigàrsela
auxiliary verb èssere gerund sbrigàndosela
present participle sbrigàntesela past participle sbrigàtosela
person singular plural
first second third first second third
indicative io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present me la sbrìgo te la sbrìghi se la sbrìga ce la sbrighiàmo ve la sbrigàte se la sbrìgano
imperfect me la sbrigàvo te la sbrigàvi se la sbrigàva ce la sbrigavàmo ve la sbrigavàte se la sbrigàvano
past historic me la sbrigài te la sbrigàsti se la sbrigò ce la sbrigàmmo ve la sbrigàste se la sbrigàrono
future me la sbrigherò te la sbrigherài se la sbrigherà ce la sbrigherémo ve la sbrigheréte se la sbrigherànno
conditional me la sbrigherèi te la sbrigherésti se la sbrigherèbbe, se la sbrigherébbe ce la sbrigherémmo ve la sbrigheréste se la sbrigherèbbero, se la sbrigherébbero
subjunctive che io che tu che lui/che lei, che esso/che essa che noi che voi che loro, che essi/che esse
present me la sbrìghi te la sbrìghi se la sbrìghi ce la sbrighiàmo ve la sbrighiàte se la sbrìghino
imperfect me la sbrigàssi te la sbrigàssi se la sbrigàsse ce la sbrigàssimo ve la sbrigàste se la sbrigàssero
imperative — tu Lei noi voi Loro
sbrìgatela se la sbrìghi sbrighiàmocela sbrigàtevela se la sbrìghino
negative imperative non sbrigàrtela, non te la sbrigàre non se la sbrìghi non sbrighiàmocela, non ce la sbrighiàmo non sbrigàtevela, non ve la sbrigàte non se la sbrìghino
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.