scheitern
See also: Scheitern
German
Etymology
Verbal formation from Middle High German schīt,[1] synchronically analyzed as Scheiter (“plural of Scheit (“log, stick of firewood”)”) + -n (“verbal suffix”). The modern sense of "to fail" is derived from figurative usage of the verb as "to fall to pieces (logs)" > "to fail" (DWDS).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈʃaɪ̯tɐn/
Audio: (file) Audio: (file)
Verb
scheitern (weak, third-person singular present scheitert, past tense scheiterte, past participle gescheitert, auxiliary sein)
- (intransitive) to fail, to conclude unsuccessfully
- Synonyms: missglücken; missraten; (Switzerland) fehlen
- Antonyms: gelingen, glücken
- Warum ist das Projekt gescheitert?
- Why did the project fail?
- to flounder
Conjugation
Conjugation of scheitern (weak, auxiliary sein)
| infinitive | scheitern | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | scheiternd | ||||
| past participle | gescheitert | ||||
| auxiliary | sein | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| singular | plural | singular | plural | ||
| present | ich scheitre ich scheitere ich scheiter |
wir scheitern | i | ich scheitere ich scheitre |
wir scheitern |
| du scheiterst | ihr scheitert | du scheiterest du scheitrest |
ihr scheiteret ihr scheitret | ||
| er scheitert | sie scheitern | er scheitere er scheitre |
sie scheitern | ||
| preterite | ich scheiterte | wir scheiterten | ii | ich scheiterte1 | wir scheiterten1 |
| du scheitertest | ihr scheitertet | du scheitertest1 | ihr scheitertet1 | ||
| er scheiterte | sie scheiterten | er scheiterte1 | sie scheiterten1 | ||
| imperative | scheitre (du) scheiter (du) scheitere (du) |
scheitert (ihr) | |||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Composed forms of scheitern (weak, auxiliary sein)
Derived terms
References
- ^ Friedrich Kluge (1883) “scheitern”, in John Francis Davis, transl., Etymological Dictionary of the German Language, published 1891