ser mais fácil uma cobra fumar do que

Portuguese

Alternative forms

Etymology

Literally, “to be easier for a snake to smoke than [for something else to happen]”, with fácil (“easy”) here meaning provável (“likely”).

Verb

ser mais fácil uma cobra fumar do que (first-person singular present sou mais fácil uma cobra fumar do que, first-person singular preterite fui mais fácil uma cobra fumar do que, past participle sido mais fácil uma cobra fumar do que)

  1. (Brazil, dated, idiomatic, impersonal) indicates that something is extremely unlikely; when pigs fly; to find hen's teeth.
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.