silakkabocka

Ingrian

Etymology

From silakka (“saltfish”) +‎ bocka (“barrel”).

Pronunciation

  • (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈsilɑkːɑˌbot͡ʃkɑ/, [ˈs̠iɫɑkːɑˌbo̞t͡ʃk]
  • (Soikkola) IPA(key): /ˈsilɑkːɑˌbot͡ʃkɑ/, [ˈʃiɫɑkːɑˌb̥o̞t͡ʃkɑ]
  • Rhymes: -ot͡ʃk, -ot͡ʃkɑ
  • Hyphenation: si‧lak‧ka‧boc‧ka

Noun

silakkabocka

  1. barrel of saltfish

Declension

Declension of silakkabocka (type 3/koira, no gradation)
singular plural
nominative silakkabocka silakkabockat
genitive silakkabockan silakkabockiin
partitive silakkabockaa silakkabockia
illative silakkabockaa silakkabockii
inessive silakkabockaas silakkabockiis
elative silakkabockast silakkabockist
allative silakkabockalle silakkabockille
adessive silakkabockaal silakkabockiil
ablative silakkabockalt silakkabockilt
translative silakkabockaks silakkabockiks
essive silakkabockanna, silakkabockaan silakkabockinna, silakkabockiin
exessive1) silakkabockant silakkabockint
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

References

  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 426
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.