soğumak

Turkish

Etymology

From Ottoman Turkish صوغیمق (soğumak), صوغومق (sovumak, “to cool, become cold; to lose love, desire and enthusiasm”), from Proto-Turkic *sogï- (“to cool, get cold”). Altaicists compare to Korean 식다 (sikda, “to cool off”), Evenki [script needed] (čig-, “to cool”), Manchu ᡧᠠᡥᡠᡵᡠᠨ (šahurun, “to freeze, to get cold, cold”),[1] but the Altaic theory is now widely discredited.

Cognate with Old Turkic [script needed] (soɣı-, “to cool”), Azerbaijani soyumaq (“to cool”), Bashkir һыуыу (hıwıw, “to cool”), Southern Altai соор (soor, “to cool”), Turkmen sowamak (“to cool”), Uzbek sovimoq (“to cool”).

Verb

soğumak (third-person singular simple present soğur)

  1. (intransitive) to get cold; to cool
  2. (intransitive, with ablative) to lose one's love, desire, or enthusiasm for; to cease to care for, go off (someone, something)

Conjugation

Conjugation of soğumak
positive conjugation
singular plural
1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar)
aorist aorist simple soğurum soğursun soğur soğuruz soğursunuz soğurlar
past soğurmuşum soğurmuşsun soğurmuş soğurmuşuz soğurmuşsunuz soğurlarmış
inferential soğurdum soğurdun soğurdu soğurduk soğurdunuz soğurlardı
conditional soğursam soğursan soğursa soğursak soğursanız soğurlarsa
continuous continuous simple soğuyorum soğuyorsun soğuyor soğuyoruz soğuyorsunuz soğuyorlar
past soğuyormuşum soğuyormuşsun soğuyormuş soğuyormuşuz soğuyormuşsunuz soğuyorlarmış
inferential soğuyordum soğuyordun soğuyordu soğuyorduk soğuyordunuz soğuyorlardı
conditional soğuyorsam soğuyorsan soğuyorsa soğuyorsak soğuyorsanız soğuyorlarsa
inferential inferential simple soğumuşum soğumuşsun soğumuş soğumuşuz soğumuşsunuz soğumuşlar
past soğumuşmuşum soğumuşmuşsun soğumuşmuş soğumuşmuşuz soğumuşmuşsunuz soğumuşlarmış
inferential soğumuştum soğumuştun soğumuştu soğumuştuk soğumuştunuz soğumuşlardı
conditional soğumuşsam soğumuşsan soğumuşsa soğumuşsak soğumuşsanız soğumuşlarsa
future future simple soğuyacağım soğuyacaksın soğuyacak soğuyacağız soğuyacaksınız soğuyacaklar
past soğuyacakmışım soğuyacakmışsın soğuyacakmış soğuyacakmışız soğuyacakmışsınız soğuyacaklarmış
inferential soğuyacaktım soğuyacaktın soğuyacaktı soğuyacaktık soğuyacaktınız soğuyacaklardı
conditional soğuyacaksam soğuyacaksan soğuyacaksa soğuyacaksak soğuyacaksanız soğuyacaklarsa
progressive progressive simple soğumaktayım soğumaktasın soğumakta soğumaktayız soğumaktasınız soğumaktalar
past soğumaktaymışım soğumaktaymışsın soğumaktaymış soğumaktaymışız soğumaktaymışsınız soğumaktalarmış
inferential soğumaktaydım soğumaktaydın soğumaktaydı soğumaktaydık soğumaktaydınız soğumaktalardı
conditional soğumaktaysam soğumaktaysan soğumaktaysa soğumaktaysak soğumaktaysanız soğumaktalarsa
necessitative necessitative simple soğumalıyım soğumalısın soğumalı soğumalıyız soğumalısınız soğumalılar
past soğumalıymışım soğumalıymışsın soğumalıymış soğumalıymışız soğumalıymışsınız soğumalılarmış
inferential soğumalıydım soğumalıydın soğumalıydı soğumalıydık soğumalıydınız soğumalılardı
conditional soğumalıysam soğumalıysan soğumalıysa soğumalıysak soğumalıysanız soğumalılarsa
past past simple soğudum soğudun soğudu soğuduk soğudunuz soğudular
conditional soğuduysam soğuduysan soğuduysa soğuduysak soğuduysanız soğudularsa
conditional conditional simple soğusam soğusan soğusa soğusak soğusanız soğusalar
past soğusaymışım soğusaymışsın soğusaymış soğusaymışız soğusaymışsınız soğusalarmış
inferential soğusaydım soğusaydın soğusaydı soğusaydık soğusaydınız soğusalardı
optative soğuyayım soğuyasın soğuya soğuyalım soğuyasınız soğuyalar
imperative imperative regular — soğu soğusun — soğuyun soğusunlar
formal — soğuyunuz — — soğuyunuz —
informal — soğusana — — soğusanıza —
infinitive soğumak
verbal noun soğuma
impersonal participle imperfective soğuyan
perfective soğumuş
prospective soğuyacak
personal participle non-prospective soğuduğum soğuduğun soğuduğu soğuduğumuz soğuduğunuz soğudukları
prospective soğuyacağım soğuyacağın soğuyacağı soğuyacağımız soğuyacağınız soğuyacakları
temporal adverb temporal adverb simple soğurken1
specific soğuyunca
"and" soğuyup
"since" soğuyalı
"until" soğuyasıya
"as long as" soğudukça
modal adverb modal adverb simple soğuyarak
reduplicated soğuya soğuya
"as if" soğurcasına1
negative conjugation
negative conjugation
singular plural
1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar)
aorist aorist simple soğumam soğumazsın soğumaz soğumayız soğumazsınız soğumazlar
past soğumazmışım soğumazmışsın soğumazmış soğumazmışız soğumazmışsınız soğumazlarmış
inferential soğumazdım soğumazdın soğumazdı soğumazdık soğumazdınız soğumazlardı
conditional soğumazsam soğumazsan soğumazsa soğumazsak soğumazsanız soğumazlarsa
continuous continuous simple soğumuyorum soğumuyorsun soğumuyor soğumuyoruz soğumuyorsunuz soğumuyorlar
past soğumuyormuşum soğumuyormuşsun soğumuyormuş soğumuyormuşuz soğumuyormuşsunuz soğumuyorlarmış
inferential soğumuyordum soğumuyordun soğumuyordu soğumuyorduk soğumuyordunuz soğumuyorlardı
conditional soğumuyorsam soğumuyorsan soğumuyorsa soğumuyorsak soğumuyorsanız soğumuyorlarsa
inferential inferential simple soğumamışım soğumamışsın soğumamış soğumamışız soğumamışsınız soğumamışlar
past soğumamışmışım soğumamışmışsın soğumamışmış soğumamışmışız soğumamışmışsınız soğumamışlarmış
inferential soğumamıştım soğumamıştın soğumamıştı soğumamıştık soğumamıştınız soğumamışlardı
conditional soğumamışsam soğumamışsan soğumamışsa soğumamışsak soğumamışsanız soğumamışlarsa
future future simple soğumayacağım soğumayacaksın soğumayacak soğumayacağız soğumayacaksınız soğumayacaklar
past soğumayacakmışım soğumayacakmışsın soğumayacakmış soğumayacakmışız soğumayacakmışsınız soğumayacaklarmış
inferential soğumayacaktım soğumayacaktın soğumayacaktı soğumayacaktık soğumayacaktınız soğumayacaklardı
conditional soğumayacaksam soğumayacaksan soğumayacaksa soğumayacaksak soğumayacaksanız soğumayacaklarsa
progressive progressive simple soğumamaktayım soğumamaktasın soğumamakta soğumamaktayız soğumamaktasınız soğumamaktalar
past soğumamaktaymışım soğumamaktaymışsın soğumamaktaymış soğumamaktaymışız soğumamaktaymışsınız soğumamaktalarmış
inferential soğumamaktaydım soğumamaktaydın soğumamaktaydı soğumamaktaydık soğumamaktaydınız soğumamaktalardı
conditional soğumamaktaysam soğumamaktaysan soğumamaktaysa soğumamaktaysak soğumamaktaysanız soğumamaktalarsa
necessitative necessitative simple soğumamalıyım soğumamalısın soğumamalı soğumamalıyız soğumamalısınız soğumamalılar
past soğumamalıymışım soğumamalıymışsın soğumamalıymış soğumamalıymışız soğumamalıymışsınız soğumamalılarmış
inferential soğumamalıydım soğumamalıydın soğumamalıydı soğumamalıydık soğumamalıydınız soğumamalılardı
conditional soğumamalıysam soğumamalıysan soğumamalıysa soğumamalıysak soğumamalıysanız soğumamalılarsa
past past simple soğumadım soğumadın soğumadı soğumadık soğumadınız soğumadılar
conditional soğumadıysam soğumadıysan soğumadıysa soğumadıysak soğumadıysanız soğumadılarsa
conditional conditional simple soğumasam soğumasan soğumasa soğumasak soğumasanız soğumasalar
past soğumasaymışım soğumasaymışsın soğumasaymış soğumasaymışız soğumasaymışsınız soğumasalarmış
inferential soğumasaydım soğumasaydın soğumasaydı soğumasaydık soğumasaydınız soğumasalardı
optative soğumayayım soğumayasın soğumaya soğumayalım soğumayasınız soğumayalar
imperative imperative regular — soğuma soğumasın — soğumayın soğumasınlar
formal — soğumayınız — — soğumayınız —
informal — soğumasana — — soğumasanıza —
infinitive soğumamak
verbal noun soğumama
impersonal participle imperfective soğumayan
perfective soğumamış
prospective soğumayacak
personal participle non-prospective soğumadığım soğumadığın soğumadığı soğumadığımız soğumadığınız soğumadıkları
prospective soğumayacağım soğumayacağın soğumayacağı soğumayacağımız soğumayacağınız soğumayacakları
temporal adverb temporal adverb simple soğumazken1
specific soğumayınca
"and" soğumayıp
"since" soğumayalı
"until" soğumayasıya
"as long as" soğumadıkça
modal adverb modal adverb simple soğumayarak
reduplicated soğumaya soğumaya
"as if" soğumazcasına1
potential conjugation
potential conjugation
singular plural
1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar)
aorist aorist simple soğuyabilirim soğuyabilirsin soğuyabilir soğuyabiliriz soğuyabilirsiniz soğuyabilirler
past soğuyabilirmişim soğuyabilirmişsin soğuyabilirmiş soğuyabilirmişiz soğuyabilirmişsiniz soğuyabilirlermiş
inferential soğuyabilirdim soğuyabilirdin soğuyabilirdi soğuyabilirdik soğuyabilirdiniz soğuyabilirlerdi
conditional soğuyabilirsem soğuyabilirsen soğuyabilirse soğuyabilirsek soğuyabilirseniz soğuyabilirlerse
continuous continuous simple soğuyabiliyorum soğuyabiliyorsun soğuyabiliyor soğuyabiliyoruz soğuyabiliyorsunuz soğuyabiliyorlar
past soğuyabiliyormuşum soğuyabiliyormuşsun soğuyabiliyormuş soğuyabiliyormuşuz soğuyabiliyormuşsunuz soğuyabiliyorlarmış
inferential soğuyabiliyordum soğuyabiliyordun soğuyabiliyordu soğuyabiliyorduk soğuyabiliyordunuz soğuyabiliyorlardı
conditional soğuyabiliyorsam soğuyabiliyorsan soğuyabiliyorsa soğuyabiliyorsak soğuyabiliyorsanız soğuyabiliyorlarsa
inferential inferential simple soğuyabilmişim soğuyabilmişsin soğuyabilmiş soğuyabilmişiz soğuyabilmişsiniz soğuyabilmişler
past soğuyabilmişmişim soğuyabilmişmişsin soğuyabilmişmiş soğuyabilmişmişiz soğuyabilmişmişsiniz soğuyabilmişlermiş
inferential soğuyabilmiştim soğuyabilmiştin soğuyabilmişti soğuyabilmiştik soğuyabilmiştiniz soğuyabilmişlerdi
conditional soğuyabilmişsem soğuyabilmişsen soğuyabilmişse soğuyabilmişsek soğuyabilmişseniz soğuyabilmişlerse
future future simple soğuyabileceğim soğuyabileceksin soğuyabilecek soğuyabileceğiz soğuyabileceksiniz soğuyabilecekler
past soğuyabilecekmişim soğuyabilecekmişsin soğuyabilecekmiş soğuyabilecekmişiz soğuyabilecekmişsiniz soğuyabileceklermiş
inferential soğuyabilecektim soğuyabilecektin soğuyabilecekti soğuyabilecektik soğuyabilecektiniz soğuyabileceklerdi
conditional soğuyabileceksem soğuyabileceksen soğuyabilecekse soğuyabileceksek soğuyabilecekseniz soğuyabileceklerse
progressive progressive simple soğuyabilmekteyim soğuyabilmektesin soğuyabilmekte soğuyabilmekteyiz soğuyabilmektesiniz soğuyabilmekteler
past soğuyabilmekteymişim soğuyabilmekteymişsin soğuyabilmekteymiş soğuyabilmekteymişiz soğuyabilmekteymişsiniz soğuyabilmektelermiş
inferential soğuyabilmekteydim soğuyabilmekteydin soğuyabilmekteydi soğuyabilmekteydik soğuyabilmekteydiniz soğuyabilmektelerdi
conditional soğuyabilmekteysem soğuyabilmekteysen soğuyabilmekteyse soğuyabilmekteysek soğuyabilmekteyseniz soğuyabilmektelerse
necessitative necessitative simple soğuyabilmeliyim soğuyabilmelisin soğuyabilmeli soğuyabilmeliyiz soğuyabilmelisiniz soğuyabilmeliler
past soğuyabilmeliymişim soğuyabilmeliymişsin soğuyabilmeliymiş soğuyabilmeliymişiz soğuyabilmeliymişsiniz soğuyabilmelilermiş
inferential soğuyabilmeliydim soğuyabilmeliydin soğuyabilmeliydi soğuyabilmeliydik soğuyabilmeliydiniz soğuyabilmelilerdi
conditional soğuyabilmeliysem soğuyabilmeliysen soğuyabilmeliyse soğuyabilmeliysek soğuyabilmeliyseniz soğuyabilmelilerse
past past simple soğuyabildim soğuyabildin soğuyabildi soğuyabildik soğuyabildiniz soğuyabildiler
conditional soğuyabildiysem soğuyabildiysen soğuyabildiyse soğuyabildiysek soğuyabildiyseniz soğuyabildilerse
conditional conditional simple soğuyabilsem soğuyabilsen soğuyabilse soğuyabilsek soğuyabilseniz soğuyabilseler
past soğuyabilseymişim soğuyabilseymişsin soğuyabilseymiş soğuyabilseymişiz soğuyabilseymişsiniz soğuyabilselermiş
inferential soğuyabilseydim soğuyabilseydin soğuyabilseydi soğuyabilseydik soğuyabilseydiniz soğuyabilselerdi
optative soğuyabileyim soğuyabilesin soğuyabile soğuyabilelim soğuyabilesiniz soğuyabileler
imperative imperative regular — soğuyabil soğuyabilsin — soğuyabilin soğuyabilsinler
formal — soğuyabiliniz — — soğuyabiliniz —
informal — soğuyabilsene — — soğuyabilsenize —
infinitive soğuyabilmek
verbal noun soğuyabilme
impersonal participle imperfective soğuyabilen
perfective soğuyabilmiş
prospective soğuyabilecek
personal participle non-prospective soğuyabildiğim soğuyabildiğin soğuyabildiği soğuyabildiğimiz soğuyabildiğiniz soğuyabildikleri
prospective soğuyabileceğim soğuyabileceğin soğuyabileceği soğuyabileceğimiz soğuyabileceğiniz soğuyabilecekleri
temporal adverb temporal adverb simple soğuyabilirken1
specific soğuyabilince
"and" soğuyabilip
"since" soğuyabileli
"until" soğuyabilesiye
"as long as" soğuyabildikçe
modal adverb modal adverb simple soğuyabilerek
reduplicated soğuyabile soğuyabile
"as if" soğuyabilircesine1
impotential conjugation
impotential conjugation
singular plural
1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar)
aorist aorist simple soğuyamam soğuyamazsın soğuyamaz soğuyamayız soğuyamazsınız soğuyamazlar
past soğuyamazmışım soğuyamazmışsın soğuyamazmış soğuyamazmışız soğuyamazmışsınız soğuyamazlarmış
inferential soğuyamazdım soğuyamazdın soğuyamazdı soğuyamazdık soğuyamazdınız soğuyamazlardı
conditional soğuyamazsam soğuyamazsan soğuyamazsa soğuyamazsak soğuyamazsanız soğuyamazlarsa
continuous continuous simple soğuyamıyorum soğuyamıyorsun soğuyamıyor soğuyamıyoruz soğuyamıyorsunuz soğuyamıyorlar
past soğuyamıyormuşum soğuyamıyormuşsun soğuyamıyormuş soğuyamıyormuşuz soğuyamıyormuşsunuz soğuyamıyorlarmış
inferential soğuyamıyordum soğuyamıyordun soğuyamıyordu soğuyamıyorduk soğuyamıyordunuz soğuyamıyorlardı
conditional soğuyamıyorsam soğuyamıyorsan soğuyamıyorsa soğuyamıyorsak soğuyamıyorsanız soğuyamıyorlarsa
inferential inferential simple soğuyamamışım soğuyamamışsın soğuyamamış soğuyamamışız soğuyamamışsınız soğuyamamışlar
past soğuyamamışmışım soğuyamamışmışsın soğuyamamışmış soğuyamamışmışız soğuyamamışmışsınız soğuyamamışlarmış
inferential soğuyamamıştım soğuyamamıştın soğuyamamıştı soğuyamamıştık soğuyamamıştınız soğuyamamışlardı
conditional soğuyamamışsam soğuyamamışsan soğuyamamışsa soğuyamamışsak soğuyamamışsanız soğuyamamışlarsa
future future simple soğuyamayacağım soğuyamayacaksın soğuyamayacak soğuyamayacağız soğuyamayacaksınız soğuyamayacaklar
past soğuyamayacakmışım soğuyamayacakmışsın soğuyamayacakmış soğuyamayacakmışız soğuyamayacakmışsınız soğuyamayacaklarmış
inferential soğuyamayacaktım soğuyamayacaktın soğuyamayacaktı soğuyamayacaktık soğuyamayacaktınız soğuyamayacaklardı
conditional soğuyamayacaksam soğuyamayacaksan soğuyamayacaksa soğuyamayacaksak soğuyamayacaksanız soğuyamayacaklarsa
progressive progressive simple soğuyamamaktayım soğuyamamaktasın soğuyamamakta soğuyamamaktayız soğuyamamaktasınız soğuyamamaktalar
past soğuyamamaktaymışım soğuyamamaktaymışsın soğuyamamaktaymış soğuyamamaktaymışız soğuyamamaktaymışsınız soğuyamamaktalarmış
inferential soğuyamamaktaydım soğuyamamaktaydın soğuyamamaktaydı soğuyamamaktaydık soğuyamamaktaydınız soğuyamamaktalardı
conditional soğuyamamaktaysam soğuyamamaktaysan soğuyamamaktaysa soğuyamamaktaysak soğuyamamaktaysanız soğuyamamaktalarsa
necessitative necessitative simple soğuyamamalıyım soğuyamamalısın soğuyamamalı soğuyamamalıyız soğuyamamalısınız soğuyamamalılar
past soğuyamamalıymışım soğuyamamalıymışsın soğuyamamalıymış soğuyamamalıymışız soğuyamamalıymışsınız soğuyamamalılarmış
inferential soğuyamamalıydım soğuyamamalıydın soğuyamamalıydı soğuyamamalıydık soğuyamamalıydınız soğuyamamalılardı
conditional soğuyamamalıysam soğuyamamalıysan soğuyamamalıysa soğuyamamalıysak soğuyamamalıysanız soğuyamamalılarsa
past past simple soğuyamadım soğuyamadın soğuyamadı soğuyamadık soğuyamadınız soğuyamadılar
conditional soğuyamadıysam soğuyamadıysan soğuyamadıysa soğuyamadıysak soğuyamadıysanız soğuyamadılarsa
conditional conditional simple soğuyamasam soğuyamasan soğuyamasa soğuyamasak soğuyamasanız soğuyamasalar
past soğuyamasaymışım soğuyamasaymışsın soğuyamasaymış soğuyamasaymışız soğuyamasaymışsınız soğuyamasalarmış
inferential soğuyamasaydım soğuyamasaydın soğuyamasaydı soğuyamasaydık soğuyamasaydınız soğuyamasalardı
optative soğuyamayayım soğuyamayasın soğuyamaya soğuyamayalım soğuyamayasınız soğuyamayalar
imperative imperative regular — soğuyama soğuyamasın — soğuyamayın soğuyamasınlar
formal — soğuyamayınız — — soğuyamayınız —
informal — soğuyamasana — — soğuyamasanıza —
infinitive soğuyamamak
verbal noun soğuyamama
impersonal participle imperfective soğuyamayan
perfective soğuyamamış
prospective soğuyamayacak
personal participle non-prospective soğuyamadığım soğuyamadığın soğuyamadığı soğuyamadığımız soğuyamadığınız soğuyamadıkları
prospective soğuyamayacağım soğuyamayacağın soğuyamayacağı soğuyamayacağımız soğuyamayacağınız soğuyamayacakları
temporal adverb temporal adverb simple soğuyamazken1
specific soğuyamayınca
"and" soğuyamayıp
"since" soğuyamayalı
"until" soğuyamayasıya
"as long as" soğuyamadıkça
modal adverb modal adverb simple soğuyamayarak
reduplicated soğuyamaya soğuyamaya
"as if" soğuyamazcasına1

1 The suffixes -ken and -cesine may be suffixed to the base form of any of the following tenses: aorist, continuous, inferential (even when it follows another suffix), and future.

Derived terms

See also

References

  1. ^ Starostin, Sergei, Dybo, Anna, Mudrak, Oleg (2003) “*ši̯ogo”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.