Finnish
Etymology
Literally "the blind Reetta". Many apocryphal theories exist, but written attestations do not appear to go beyond the late 20th century (1970s, as sokia Kreetakin), suggesting that the idiom is rather recent. Earlier puzzles include similar combinations, including one with slightly different names, and some kind of colloquial usage has likely existed for longer. A single, traceable origin is unlikely, as generally for terms of this kind.
Proper noun
sokea Reetta
- Blind Freddy (archetype of incapacity)
Declension
| Inflection of sokea Reetta (Kotus type 51/nuoripari)
|
| nominative
|
sokea Reetta
|
sokeat Reetat
|
| genitive
|
sokean Reetan
|
sokeiden Reettojen
|
| partitive
|
sokeaa Reettaa
sokeata Reettaa
|
sokeita Reettoja
|
| illative
|
sokeaan Reettaan
|
sokeihin Reettoihin
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
sokea Reetta
|
sokeat Reetat
|
| accusative
|
nom.
|
sokea Reetta
|
sokeat Reetat
|
| gen.
|
sokean Reetan
|
| genitive
|
sokean Reetan
|
sokeiden Reettojen
sokeitten Reettojen rare
sokeain Reettojen rare
sokeiden Reettain rare
sokeitten Reettain rare
sokeain Reettain rare
|
| partitive
|
sokeaa Reettaa
sokeata Reettaa
|
sokeita Reettoja
|
| inessive
|
sokeassa Reetassa
|
sokeissa Reetoissa
|
| elative
|
sokeasta Reetasta
|
sokeista Reetoista
|
| illative
|
sokeaan Reettaan
|
sokeihin Reettoihin
sokeisiin Reettoihin rare
|
| adessive
|
sokealla Reetalla
|
sokeilla Reetoilla
|
| ablative
|
sokealta Reetalta
|
sokeilta Reetoilta
|
| allative
|
sokealle Reetalle
|
sokeille Reetoille
|
| essive
|
sokeana Reettana
|
sokeina Reettoina
|
| translative
|
sokeaksi Reetaksi
|
sokeiksi Reetoiksi
|
| abessive
|
sokeatta Reetatta
|
sokeitta Reetoitta
|
| instructive
|
—
|
sokein Reetoin
|
| comitative
|
See the possessive forms below.
|
| first-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
sokea Reettani
|
sokeat Reettani
|
| accusative
|
nom.
|
sokea Reettani
|
sokeat Reettani
|
| gen.
|
sokean Reettani
|
| genitive
|
sokean Reettani
|
sokeiden Reettojeni
sokeitten Reettojeni rare
sokeain Reettojeni rare
sokeiden Reettaini rare
sokeitten Reettaini rare
sokeain Reettaini rare
|
| partitive
|
sokeaa Reettaani
sokeata Reettaani
|
sokeita Reettojani
|
| inessive
|
sokeassa Reetassani
|
sokeissa Reetoissani
|
| elative
|
sokeasta Reetastani
|
sokeista Reetoistani
|
| illative
|
sokeaan Reettaani
|
sokeisiin Reettoihini
sokeihin Reettoihini
|
| adessive
|
sokealla Reetallani
|
sokeilla Reetoillani
|
| ablative
|
sokealta Reetaltani
|
sokeilta Reetoiltani
|
| allative
|
sokealle Reetalleni
|
sokeille Reetoilleni
|
| essive
|
sokeana Reettanani
|
sokeina Reettoinani
|
| translative
|
sokeaksi Reetakseni
|
sokeiksi Reetoikseni
|
| abessive
|
sokeatta Reetattani
|
sokeitta Reetoittani
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
sokeine Reettoineni
|
| second-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
sokea Reettasi
|
sokeat Reettasi
|
| accusative
|
nom.
|
sokea Reettasi
|
sokeat Reettasi
|
| gen.
|
sokean Reettasi
|
| genitive
|
sokean Reettasi
|
sokeiden Reettojesi
sokeitten Reettojesi rare
sokeain Reettojesi rare
sokeiden Reettaisi rare
sokeitten Reettaisi rare
sokeain Reettaisi rare
|
| partitive
|
sokeaa Reettaasi
sokeata Reettaasi
|
sokeita Reettojasi
|
| inessive
|
sokeassa Reetassasi
|
sokeissa Reetoissasi
|
| elative
|
sokeasta Reetastasi
|
sokeista Reetoistasi
|
| illative
|
sokeaan Reettaasi
|
sokeisiin Reettoihisi
sokeihin Reettoihisi
|
| adessive
|
sokealla Reetallasi
|
sokeilla Reetoillasi
|
| ablative
|
sokealta Reetaltasi
|
sokeilta Reetoiltasi
|
| allative
|
sokealle Reetallesi
|
sokeille Reetoillesi
|
| essive
|
sokeana Reettanasi
|
sokeina Reettoinasi
|
| translative
|
sokeaksi Reetaksesi
|
sokeiksi Reetoiksesi
|
| abessive
|
sokeatta Reetattasi
|
sokeitta Reetoittasi
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
sokeine Reettoinesi
|
| first-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
sokea Reettamme
|
sokeat Reettamme
|
| accusative
|
nom.
|
sokea Reettamme
|
sokeat Reettamme
|
| gen.
|
sokean Reettamme
|
| genitive
|
sokean Reettamme
|
sokeiden Reettojemme
sokeitten Reettojemme rare
sokeain Reettojemme rare
sokeiden Reettaimme rare
sokeitten Reettaimme rare
sokeain Reettaimme rare
|
| partitive
|
sokeaa Reettaamme
sokeata Reettaamme
|
sokeita Reettojamme
|
| inessive
|
sokeassa Reetassamme
|
sokeissa Reetoissamme
|
| elative
|
sokeasta Reetastamme
|
sokeista Reetoistamme
|
| illative
|
sokeaan Reettaamme
|
sokeisiin Reettoihimme
sokeihin Reettoihimme
|
| adessive
|
sokealla Reetallamme
|
sokeilla Reetoillamme
|
| ablative
|
sokealta Reetaltamme
|
sokeilta Reetoiltamme
|
| allative
|
sokealle Reetallemme
|
sokeille Reetoillemme
|
| essive
|
sokeana Reettanamme
|
sokeina Reettoinamme
|
| translative
|
sokeaksi Reetaksemme
|
sokeiksi Reetoiksemme
|
| abessive
|
sokeatta Reetattamme
|
sokeitta Reetoittamme
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
sokeine Reettoinemme
|
| second-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
sokea Reettanne
|
sokeat Reettanne
|
| accusative
|
nom.
|
sokea Reettanne
|
sokeat Reettanne
|
| gen.
|
sokean Reettanne
|
| genitive
|
sokean Reettanne
|
sokeiden Reettojenne
sokeitten Reettojenne rare
sokeain Reettojenne rare
sokeiden Reettainne rare
sokeitten Reettainne rare
sokeain Reettainne rare
|
| partitive
|
sokeaa Reettaanne
sokeata Reettaanne
|
sokeita Reettojanne
|
| inessive
|
sokeassa Reetassanne
|
sokeissa Reetoissanne
|
| elative
|
sokeasta Reetastanne
|
sokeista Reetoistanne
|
| illative
|
sokeaan Reettaanne
|
sokeisiin Reettoihinne
sokeihin Reettoihinne
|
| adessive
|
sokealla Reetallanne
|
sokeilla Reetoillanne
|
| ablative
|
sokealta Reetaltanne
|
sokeilta Reetoiltanne
|
| allative
|
sokealle Reetallenne
|
sokeille Reetoillenne
|
| essive
|
sokeana Reettananne
|
sokeina Reettoinanne
|
| translative
|
sokeaksi Reetaksenne
|
sokeiksi Reetoiksenne
|
| abessive
|
sokeatta Reetattanne
|
sokeitta Reetoittanne
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
sokeine Reettoinenne
|
| third-person possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
sokea Reettansa
|
sokeat Reettansa
|
| accusative
|
nom.
|
sokea Reettansa
|
sokeat Reettansa
|
| gen.
|
sokean Reettansa
|
| genitive
|
sokean Reettansa
|
sokeiden Reettojensa
sokeitten Reettojensa rare
sokeain Reettojensa rare
sokeiden Reettainsa rare
sokeitten Reettainsa rare
sokeain Reettainsa rare
|
| partitive
|
sokeaa Reettaansa
sokeata Reettaansa
|
sokeita Reettojaan
sokeita Reettojansa
|
| inessive
|
sokeassa Reetassaan
sokeassa Reetassansa
|
sokeissa Reetoissaan
sokeissa Reetoissansa
|
| elative
|
sokeasta Reetastaan
sokeasta Reetastansa
|
sokeista Reetoistaan
sokeista Reetoistansa
|
| illative
|
sokeaan Reettaansa
|
sokeisiin Reettoihinsa
sokeihin Reettoihinsa
|
| adessive
|
sokealla Reetallaan
sokealla Reetallansa
|
sokeilla Reetoillaan
sokeilla Reetoillansa
|
| ablative
|
sokealta Reetaltaan
sokealta Reetaltansa
|
sokeilta Reetoiltaan
sokeilta Reetoiltansa
|
| allative
|
sokealle Reetalleen
sokealle Reetallensa
|
sokeille Reetoilleen
sokeille Reetoillensa
|
| essive
|
sokeana Reettanaan
sokeana Reettanansa
|
sokeina Reettoinaan
sokeina Reettoinansa
|
| translative
|
sokeaksi Reetakseen
sokeaksi Reetaksensa
|
sokeiksi Reetoikseen
sokeiksi Reetoiksensa
|
| abessive
|
sokeatta Reetattaan
sokeatta Reetattansa
|
sokeitta Reetoittaan
sokeitta Reetoittansa
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
sokeine Reettoineen
sokeine Reettoinensa
|
|