solda
Catalan
Pronunciation
Verb
solda
- inflection of soldar:
- third-person singular present indicative
- second-person singular imperative
Cebuano
Etymology
Noun
solda
- a solder; a soldering iron
Verb
solda
- to solder
French
Pronunciation
Audio: (file)
Verb
solda
- third-person singular past historic of solder
Galician
Etymology 1
Deverbal from soldar.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈsɔlda̝/
Noun
solda m (plural soldas)
- solder
- 1433, A. López Ferreiro, editor, Fueros municipales de Santiago y de su tierra, Madrid: Ediciones Castilla, page 493:
- yten hordenamos e por ben temos que ningún, nen alguos oficiaas que labrar contas ou fezer labrar ou vender de azabache, que non seja ousado de soldar, nen juntar peça nenhua, conben a saver, ymagen de santiago, nen crucifixo, nen conchas, nen contas, nen sortellas, nen outra pesa nenhua que seja quebrada con betume, nen con cola, nen con solda, nen quon outra cousa
- item, we order and pleases us that no one, neither some officials who carve beans or order to carve or sell jet, should dare to solder not joint any piece, that is: neither image of Saint James, nor crucifix, nor shells, nor beans, nor rings, nor any other broken thing, with bitumen, nor glue, nor solder, nor with any other thing
- tormentil (Potentilla erecta)
- Synonym: solda brava
Derived terms
- herba da solda
- solda consolda (“Symphytum officinale”)
Etymology 2
Pronunciation
- IPA(key): /ˈsolda̝/
Noun
solda m (plural soldas)
Etymology 3
Verb
solda
- inflection of soldar:
- third-person singular present indicative
- second-person singular imperative
References
- Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “solda”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “solda”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “solda”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “solda”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN
Latin
Adjective
solda
- inflection of soldus:
- nominative/vocative feminine singular
- nominative/accusative/vocative neuter plural
Adjective
soldā
- ablative feminine singular of soldus
Portuguese
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ˈsow.dɐ/ [ˈsoʊ̯.dɐ]
- (Southern Brazil) IPA(key): /ˈsow.da/ [ˈsoʊ̯.da]
- (Portugal) IPA(key): /ˈsol.dɐ/ [ˈsoɫ.dɐ]
- Hyphenation: sol‧da
Noun
solda f (plural soldas)
Verb
solda
- inflection of soldar:
- third-person singular present indicative
- second-person singular imperative
Romanian
Etymology
Verb
a solda (third-person singular present soldează, past participle soldat) 1st conjugation
Conjugation
conjugation of solda (first conjugation, -ez- infix)
| infinitive | a solda | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | soldând | ||||||
| past participle | soldat | ||||||
| number | singular | plural | |||||
| person | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |
| indicative | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
| present | soldez | soldezi | soldează | soldăm | soldați | soldează | |
| imperfect | soldam | soldai | solda | soldam | soldați | soldau | |
| simple perfect | soldai | soldași | soldă | soldarăm | soldarăți | soldară | |
| pluperfect | soldasem | soldaseși | soldase | soldaserăm | soldaserăți | soldaseră | |
| subjunctive | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
| present | să soldez | să soldezi | să soldeze | să soldăm | să soldați | să soldeze | |
| imperative | — | tu | — | — | voi | — | |
| affirmative | soldează | soldați | |||||
| negative | nu solda | nu soldați | |||||
References
- solda in Academia Română, Micul dicționar academic, ediția a II-a, Bucharest: Univers Enciclopedic, 2010. →ISBN
Tok Pisin
Etymology
Noun
solda
Synonyms
Torres Strait Creole
Etymology
Noun
solda