stopa

Inherited from Old Czech stopa, from Proto-Slavic *stopa.

• IPA^(key): [ˈstopa]
• Hyphenation: sto‧pa

stopa f (relational adjective stopový)

1. trace
2. foot (unit of measure)
3. track (one section of a multitrack recording)

• “stopa”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “stopa”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “stopa”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2025

stopa

1. present subjunctive analytic of stop

Inherited from Proto-Slavic *stopa.

• IPA^(key): /ˈstɔ.pa/
• Rhymes: -ɔpa
• Syllabification: sto‧pa

stopa f (diminutive stopka)

1. foot
2. pedestal

   Synonyms: cokół, pòstument

3. (humorous) hoof

• Jan Trepczyk (1994) “stopa”, in Słownik polsko-kaszubski (in Kashubian), volumes 1–2
• Eùgeniusz Gòłąbk (2011) “stopa”, in Słownik Polsko-Kaszubski / Słowôrz Pòlskò-Kaszëbsczi‎^[1]
• “stopa”, in Internetowi Słowôrz Kaszëbsczégò Jãzëka [Internet Dictionary of the Kashubian Language], Fundacja Kaszuby, 2022

stopa m

1. genitive singular of stops

Inherited from Proto-Slavic *stopa.

• IPA^(key): (13^th CE) /ˈstopa/
• IPA^(key): (15^th CE) /ˈstopa/

stopa f

1. trace
2. way

• Czech: stopa

• Jan Gebauer (1903–1916) “stopa”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění

Inherited from Old Polish stopa, from Proto-Slavic *stopa.

• IPA^(key): /ˈstɔ.pa/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔpa
• Syllabification: sto‧pa

stopa f (diminutive stópka)

1. foot (part of human body)
2. foot (unit of measure)
3. rate; percentage quantity, e.g. interest rate or unemployment
4. (music) bass pedal

• stopa in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• stopa in Polish dictionaries at PWN

Borrowed from French stopper.

a stopa (third-person singular present stopează, past participle stopat) 1st conjugation

1. to stop

Inherited from Proto-Slavic *stopa, from Proto-Indo-European *stebʰ- (“to stand still”). See also Russian стопа́ (stopá), Polish stopa; akin to Lithuanian stapytis.

• IPA^(key): /stǒpa/
• Hyphenation: sto‧pa

stòpa f (Cyrillic spelling сто̀па)

1. foot (unit of measure)
2. rate, step

• “stopa”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2025
• Pokorny, Julius (1959) “1011-13”, in Indogermanisches etymologisches Wörterbuch [Indo-European Etymological Dictionary] (in German), volume 3, Bern, München: Francke Verlag, pages 1011-13