sträuben
German
Etymology
From Middle High German strūben, from Old High German strūbēn / strūben, from Proto-West Germanic *strūbijan. Related to struwwelig and struppig; outside of Germanic, compare perhaps Ancient Greek στρυφνός (struphnós, “sour, harsh”), Lithuanian strùbas (“cut short, curtailed”), and Russian струп (strup, “scab”).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈʃtʁɔɪ̯bn̩]
Audio: (file) Audio: (file)
Verb
sträuben (weak, third-person singular present sträubt, past tense sträubte, past participle gesträubt, auxiliary haben)
- (transitive, hair or fur) to bristle up, to stand on end
- Seine Haare sträubten sich vor Angst.
- His hair bristled out of fear.
- (reflexive) to be reluctant; to resist [with gegen (+ accusative) ‘someone/something’]
- Er sträubt sich jedes Mal, wenn wir ihn waschen wollen.
- He resists every time we want to wash him.
Conjugation
Conjugation of sträuben (weak, auxiliary haben)
| infinitive | sträuben | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | sträubend | ||||
| past participle | gesträubt | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| singular | plural | singular | plural | ||
| present | ich sträube | wir sträuben | i | ich sträube | wir sträuben |
| du sträubst | ihr sträubt | du sträubest | ihr sträubet | ||
| er sträubt | sie sträuben | er sträube | sie sträuben | ||
| preterite | ich sträubte | wir sträubten | ii | ich sträubte1 | wir sträubten1 |
| du sträubtest | ihr sträubtet | du sträubtest1 | ihr sträubtet1 | ||
| er sträubte | sie sträubten | er sträubte1 | sie sträubten1 | ||
| imperative | sträub (du) sträube (du) |
sträubt (ihr) | |||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Composed forms of sträuben (weak, auxiliary haben)