sublimar
Catalan
Etymology
Learned borrowing from Latin sublīmāre.
Pronunciation
Verb
sublimar (first-person singular present sublimo, first-person singular preterite sublimí, past participle sublimat)
Conjugation
Related terms
- sublim
- sublimació
Further reading
- “sublimar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
Ido
Etymology
Borrowed from English sublimate, sublime, French sublimer, German sublimieren, Italian sublimare, Russian сублими́ровать (sublimírovatʹ), Spanish sublimar.
Pronunciation
- IPA(key): /subliˈmar/
Verb
sublimar (present tense sublimas, past tense sublimis, future tense sublimos, imperative sublimez, conditional sublimus)
Conjugation
| present | past | future | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | sublimar | sublimir | sublimor | ||||
| tense | sublimas | sublimis | sublimos | ||||
| conditional | sublimus | — | — | ||||
| imperative | sublimez | — | — | ||||
| adjective active participle | sublimanta | subliminta | sublimonta | ||||
| adverbial active participle | sublimante | subliminte | sublimonte | ||||
| nominal active participle |
singular | sublimanto | subliminto | sublimonto | |||
| plural | sublimanti | subliminti | sublimonti | ||||
| adjective passive participle | sublimata | sublimita | sublimota | ||||
| adverbial passive participle | sublimate | sublimite | sublimote | ||||
| nominal passive participle |
singular | sublimato | sublimito | sublimoto | |||
| plural | sublimati | sublimiti | sublimoti | ||||
Portuguese
Etymology
Borrowed from Latin sublīmāre.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /su.bliˈma(ʁ)/ [su.bliˈma(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /su.bliˈma(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /su.bliˈma(ʁ)/ [su.bliˈma(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /su.bliˈma(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /su.bliˈmaɾ/ [su.βliˈmaɾ]
- (Southern Portugal) IPA(key): /su.bliˈma.ɾi/ [su.βliˈma.ɾi]
- Hyphenation: su‧bli‧mar
Verb
sublimar (first-person singular present sublimo, first-person singular preterite sublimei, past participle sublimado)
Conjugation
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Related terms
Spanish
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /subliˈmaɾ/ [su.β̞liˈmaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: su‧bli‧mar
Verb
sublimar (first-person singular present sublimo, first-person singular preterite sublimé, past participle sublimado)
- (transitive) to sublimate
Conjugation
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive sublimar | dative | sublimarme | sublimarte | sublimarle, sublimarse | sublimarnos | sublimaros | sublimarles, sublimarse |
| accusative | sublimarme | sublimarte | sublimarlo, sublimarla, sublimarse | sublimarnos | sublimaros | sublimarlos, sublimarlas, sublimarse | |
| with gerund sublimando | dative | sublimándome | sublimándote | sublimándole, sublimándose | sublimándonos | sublimándoos | sublimándoles, sublimándose |
| accusative | sublimándome | sublimándote | sublimándolo, sublimándola, sublimándose | sublimándonos | sublimándoos | sublimándolos, sublimándolas, sublimándose | |
| with informal second-person singular tú imperative sublima | dative | sublímame | sublímate | sublímale | sublímanos | not used | sublímales |
| accusative | sublímame | sublímate | sublímalo, sublímala | sublímanos | not used | sublímalos, sublímalas | |
| with informal second-person singular vos imperative sublimá | dative | sublimame | sublimate | sublimale | sublimanos | not used | sublimales |
| accusative | sublimame | sublimate | sublimalo, sublimala | sublimanos | not used | sublimalos, sublimalas | |
| with formal second-person singular imperative sublime | dative | sublímeme | not used | sublímele, sublímese | sublímenos | not used | sublímeles |
| accusative | sublímeme | not used | sublímelo, sublímela, sublímese | sublímenos | not used | sublímelos, sublímelas | |
| with first-person plural imperative sublimemos | dative | not used | sublimémoste | sublimémosle | sublimémonos | sublimémoos | sublimémosles |
| accusative | not used | sublimémoste | sublimémoslo, sublimémosla | sublimémonos | sublimémoos | sublimémoslos, sublimémoslas | |
| with informal second-person plural imperative sublimad | dative | sublimadme | not used | sublimadle | sublimadnos | sublimaos | sublimadles |
| accusative | sublimadme | not used | sublimadlo, sublimadla | sublimadnos | sublimaos | sublimadlos, sublimadlas | |
| with formal second-person plural imperative sublimen | dative | sublímenme | not used | sublímenle | sublímennos | not used | sublímenles, sublímense |
| accusative | sublímenme | not used | sublímenlo, sublímenla | sublímennos | not used | sublímenlos, sublímenlas, sublímense | |
Related terms
Further reading
- “sublimar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024