Old Norse
Etymology
From Proto-Germanic *swēsaz. Cognate with Old English swǣs (“dear, beloved; own”), Old High German swās (“own”), Gothic 𐍃𐍅𐌴𐍃 (swēs, “own”).
Adjective
sváss (comparative svásari, superlative svásastr)
- (obsolete, rare) one's own
- dear, beloved
- delightful, pleasant
Declension
Strong declension of sváss
| singular
|
masculine
|
feminine
|
neuter
|
| nominative
|
sváss
|
svás
|
svást
|
| accusative
|
svásan
|
svása
|
svást
|
| dative
|
svásum
|
svássi
|
svásu
|
| genitive
|
sváss
|
svássar
|
sváss
|
|
|
| plural
|
masculine
|
feminine
|
neuter
|
| nominative
|
svásir
|
svásar
|
svás
|
| accusative
|
svása
|
svásar
|
svás
|
| dative
|
svásum
|
svásum
|
svásum
|
| genitive
|
svássa
|
svássa
|
svássa
|
Weak declension of sváss
| singular
|
masculine
|
feminine
|
neuter
|
| nominative
|
svási
|
svása
|
svása
|
| accusative
|
svása
|
svásu
|
svása
|
| dative
|
svása
|
svásu
|
svása
|
| genitive
|
svása
|
svásu
|
svása
|
|
|
| plural
|
masculine
|
feminine
|
neuter
|
| nominative
|
svásu
|
svásu
|
svásu
|
| accusative
|
svásu
|
svásu
|
svásu
|
| dative
|
svásum
|
svásum
|
svásum
|
| genitive
|
svásu
|
svásu
|
svásu
|
Declension of comparative of sváss
| singular
|
masculine
|
feminine
|
neuter
|
| nominative
|
svásari
|
svásari
|
svásara
|
| accusative
|
svásara
|
svásari
|
svásara
|
| dative
|
svásara
|
svásari
|
svásara
|
| genitive
|
svásara
|
svásari
|
svásara
|
|
|
| plural
|
masculine
|
feminine
|
neuter
|
| nominative
|
svásari
|
svásari
|
svásari
|
| accusative
|
svásari
|
svásari
|
svásari
|
| dative
|
svásurum
|
svásurum
|
svásurum
|
| genitive
|
svásari
|
svásari
|
svásari
|
Strong declension of superlative of sváss
| singular
|
masculine
|
feminine
|
neuter
|
| nominative
|
svásastr
|
svásust
|
svásast
|
| accusative
|
svásastan
|
svásasta
|
svásast
|
| dative
|
svásustum
|
svásastri
|
svásustu
|
| genitive
|
svásasts
|
svásastrar
|
svásasts
|
|
|
| plural
|
masculine
|
feminine
|
neuter
|
| nominative
|
svásastir
|
svásastar
|
svásust
|
| accusative
|
svásasta
|
svásastar
|
svásust
|
| dative
|
svásustum
|
svásustum
|
svásustum
|
| genitive
|
svásastra
|
svásastra
|
svásastra
|
Weak declension of superlative of sváss
| singular
|
masculine
|
feminine
|
neuter
|
| nominative
|
svásasti
|
svásasta
|
svásasta
|
| accusative
|
svásasta
|
svásustu
|
svásasta
|
| dative
|
svásasta
|
svásustu
|
svásasta
|
| genitive
|
svásasta
|
svásustu
|
svásasta
|
|
|
| plural
|
masculine
|
feminine
|
neuter
|
| nominative
|
svásustu
|
svásustu
|
svásustu
|
| accusative
|
svásustu
|
svásustu
|
svásustu
|
| dative
|
svásustum
|
svásustum
|
svásustum
|
| genitive
|
svásustu
|
svásustu
|
svásustu
|
Derived terms
Descendants
Further reading
- Ásgeir Blöndal Magnússon (1989) Íslensk orðsifjabók, Reykjavík: Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies, →ISBN (Available at Málið.is under the “Eldri orðabækur” tab.)
- “sváss” in Dictionary of Old Norse Prose (ONP) at University of Copenhagen