szerkeszt

Hungarian

Etymology

From the obsolete verb szerkeszik (“to join someone; to be devoted to someone”) (the -t ending is probably a causative suffix), from the obsolete szerk (“to join”) where the -k ending is an instantaneous suffix, from the Proto-Uralic participle *śerɜ (“row, order”), also the origin of the noun szer (“tool”).^[1]^[2]

Pronunciation

IPA^(key): [ˈsɛrkɛst]
Hyphenation: szer‧keszt
Rhymes: -ɛst

Verb

szerkeszt

(transitive) to construct, build of many parts with precision
(transitive, geometry) to construct
(transitive) to edit (to change a text or a document)

Conjugation

Conjugation of *szerkeszt*
other forms	verbal noun		present part.	past part.	future part.	adverbial participle		causative
Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indicative	indicative	present	indef.	szerkesztek	szerkesztesz	szerkeszt	szerkesztünk	szerkesztetek	szerkesztenek
			def.	szerkesztem	szerkeszted	szerkeszti	szerkesztjük	szerkesztitek	szerkesztik
			2nd obj	szerkesztelek
		past	indef.	szerkesztettem	szerkesztettél	szerkesztett	szerkesztettünk	szerkesztettetek	szerkesztettek
			def.	szerkesztettem	szerkesztetted	szerkesztette	szerkesztettük	szerkesztettétek	szerkesztették
			2nd obj	szerkesztettelek
		future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. szerkeszteni fog.
archaic preterite		indef.	szerkeszték	szerkesztél	szerkeszte	szerkeszténk	szerkesztétek	szerkesztének
		def.	szerkesztém	szerkesztéd	szerkeszté	szerkeszténk	szerkesztétek	szerkeszték
		2nd obj	szerkesztélek
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. szerkeszt vala, szerkesztett vala/volt.
archaic future		indef.	szerkesztendek	szerkesztendesz	szerkesztend	szerkesztendünk	szerkesztendetek	szerkesztendenek
		def.	szerkesztendem	szerkesztended	szerkesztendi	szerkesztendjük	szerkesztenditek	szerkesztendik
		2nd obj	szerkesztendelek

conditional		present	indef.	szerkesztenék	szerkesztenél	szerkesztene	szerkesztenénk	szerkesztenétek	szerkesztenének
	def.		szerkeszteném	szerkesztenéd	szerkesztené	szerkesztenénk (or szerkesztenők)	szerkesztenétek	szerkesztenék
	2nd obj		szerkesztenélek
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. szerkesztett volna

subjunctive	subjunctive	present	indef.	szerkesszek	szerkessz or szerkesszél	szerkesszen	szerkesszünk	szerkesszetek	szerkesszenek
			def.	szerkesszem	szerkeszd or szerkesszed	szerkessze	szerkesszük	szerkesszétek	szerkesszék
			2nd obj	szerkesszelek
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. szerkesztett légyen

infinitive		szerkeszteni		szerkesztenem	szerkesztened	szerkesztenie	szerkesztenünk	szerkesztenetek	szerkeszteniük
other forms	szerkesztés		szerkesztő	szerkesztett	szerkesztendő	szerkesztve (szerkesztvén)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

Potential conjugation of *szerkeszt*
other forms	positive adjective			negative adjective		adverbial participle
Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indicative	indicative	present	indef.	szerkeszthetek	szerkeszthetsz	szerkeszthet	szerkeszthetünk	szerkeszthettek	szerkeszthetnek
			def.	szerkeszthetem	szerkesztheted	szerkesztheti	szerkeszthetjük	szerkeszthetitek	szerkeszthetik
			2nd obj	szerkeszthetlek
		past	indef.	szerkeszthettem	szerkeszthettél	szerkeszthetett	szerkeszthettünk	szerkeszthettetek	szerkeszthettek
			def.	szerkeszthettem	szerkeszthetted	szerkeszthette	szerkeszthettük	szerkeszthettétek	szerkeszthették
			2nd obj	szerkeszthettelek
archaic preterite		indef.	szerkesztheték	szerkeszthetél	szerkeszthete	szerkesztheténk	szerkeszthetétek	szerkeszthetének
		def.	szerkeszthetém	szerkeszthetéd	szerkesztheté	szerkesztheténk	szerkeszthetétek	szerkesztheték
		2nd obj	szerkeszthetélek
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. szerkeszthet vala, szerkeszthetett vala/volt.
archaic future		indef.	szerkeszthetendek or szerkesztandhatok	szerkeszthetendesz or szerkesztandhatsz	szerkeszthetend or szerkesztandhat	szerkeszthetendünk or szerkesztandhatunk	szerkeszthetendetek or szerkesztandhattok	szerkeszthetendenek or szerkesztandhatnak
		def.	szerkeszthetendem or szerkesztandhatom	szerkeszthetended or szerkesztandhatod	szerkeszthetendi or szerkesztandhatja	szerkeszthetendjük or szerkesztandhatjuk	szerkeszthetenditek or szerkesztandhatjátok	szerkeszthetendik or szerkesztandhatják
		2nd obj	szerkeszthetendelek or szerkesztandhatlak

conditional		present	indef.	szerkeszthetnék	szerkeszthetnél	szerkeszthetne	szerkeszthetnénk	szerkeszthetnétek	szerkeszthetnének
	def.		szerkeszthetném	szerkeszthetnéd	szerkeszthetné	szerkeszthetnénk (or szerkeszthetnők)	szerkeszthetnétek	szerkeszthetnék
	2nd obj		szerkeszthetnélek
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. szerkeszthetett volna

subjunctive	subjunctive	present	indef.	szerkeszthessek	szerkeszthess or szerkeszthessél	szerkeszthessen	szerkeszthessünk	szerkeszthessetek	szerkeszthessenek
			def.	szerkeszthessem	szerkeszthesd or szerkeszthessed	szerkeszthesse	szerkeszthessük	szerkeszthessétek	szerkeszthessék
			2nd obj	szerkeszthesselek
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. szerkeszthetett légyen

infinitive		(szerkeszthetni)		(szerkeszthetnem)	(szerkeszthetned)	(szerkeszthetnie)	(szerkeszthetnünk)	(szerkeszthetnetek)	(szerkeszthetniük)
other forms	szerkeszthető			szerkeszthetetlen		(szerkeszthetve / szerkeszthetvén)

Derived terms

References

^ Entry #957 in Uralonet, online Uralic etymological database of the Hungarian Research Centre for Linguistics.
^ szerkeszt in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)