szubrawca
See also: szubrawcą
Polish
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /ʂuˈbraf.t͡sa/
- Rhymes: -aft͡sa
- Syllabification: szu‧braw‧ca
Noun
szubrawca m pers
- (dated) scoundrel, rapscallion
- Synonym: szubrawiec
- 1999, Władysław Czapliński, Glosa do Trylogii[1], Łuk, →ISBN, →OCLC:
- co więcej, w Szkicach węglem wyrażał się dość uszczypliwie o powstaniu w ogóle, a skończonego szubrawcę Zołzikiewicza uczynił jakby celowo byłym powstańcem.
- What's more, in Coal sketches he spoke rather harshly of the uprising in general, and made it seem as in the dead scoundrel Zołzikiewicz was one of the uprisers.
- 2012 September 8, Grzegorz Kossowski, Listy do brata III[2], e-bookowo, →ISBN, page 23:
- Najwyraźniej tym się różnią, jedna ode drugiej, niczym kołek w płocie od kołka, na który zwykliśmy nasadzać tego szubrawcę Azję Tuhajbejowicza.
- they most clearly differ from each other, like a peg in a fence made of pegs, and we oft hung that rapscallion Azja Tuhajbejwciz.
- 2020 March 30, Jeremi Przybora, Dzieła (niemal) wszystkie. Tom I[3], volume 1, Otwarte, →ISBN:
- Ty, stary łobuzie! Kanalio! Szubrawco!
- You, you old bastard! Kanalia! Scoundrel!
Declension
Declension of szubrawca
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | szubrawca | szubrawcy/szubrawce (deprecative) |
| genitive | szubrawcy | szubrawców |
| dative | szubrawcy | szubrawcom |
| accusative | szubrawcę | szubrawców |
| instrumental | szubrawcą | szubrawcami |
| locative | szubrawcy | szubrawcach |
| vocative | szubrawco | szubrawcy |
Related terms
adjectives
- szubrawski
- szubrawy
nouns
- szubrawczyna
- szubrawiec
- szubrawstwo
Further reading
- szubrawca in Polish dictionaries at PWN