tár

See also: Appendix:Variations of "tar"

Faroese

Etymology

From Old Norse tár, from Proto-Germanic *tahrą, from Proto-Indo-European *dáḱru- (“tear”).

Pronunciation

  • IPA(key): [tʰɔaːɹ]
  • Rhymes: -ɔaːɹ

Noun

tár n (genitive singular társ, plural tár)

  1. a tear

Declension

n3 singular plural
indefinite definite indefinite definite
nominative tár tárið tár tárini
accusative tár tárið tár tárini
dative tári tárinum tárum tárunum
genitive társ társins tára táranna

Hungarian

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈtaːr]
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -aːr

Etymology 1

Probably from a Slavic language, compare Serbo-Croatian tovar (“cargo”), Polish towar (“merchandise”), Russian това́р (továr, “merchandise”).

Noun

tár (plural tárak)

  2. storehouse, repository
  3. cabinet, collection (in museums)
  4. magazine (in guns)
Declension
Note: Some of its compounds can take the accusative in the form of -tárt aside from the regular -tárat (given below).
Inflection (stem in -a-, back harmony)
singular plural
nominative tár tárak
accusative tárat tárakat
dative tárnak táraknak
instrumental tárral tárakkal
causal-final tárért tárakért
translative tárrá tárakká
terminative tárig tárakig
essive-formal tárként tárakként
essive-modal — —
inessive tárban tárakban
superessive táron tárakon
adessive tárnál táraknál
illative tárba tárakba
sublative tárra tárakra
allative tárhoz tárakhoz
elative tárból tárakból
delative tárról tárakról
ablative tártól táraktól
non-attributive
possessive – singular 		táré táraké
non-attributive
possessive – plural 		táréi tárakéi
Possessive forms of tár
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. táram táraim
2nd person sing. tárad táraid
3rd person sing. tára tárai
1st person plural tárunk táraink
2nd person plural táratok táraitok
3rd person plural táruk táraik
Derived terms
Compound words with this term at the beginning
Compound words with this term at the end

Etymology 2

Probably an onomatopoeia.

Verb

tár

  2. (transitive) to open wide
    Synonym: nyit
    Middle-voice counterpart: tárul
  3. (transitive) to expose, to reveal something (to someone elé)
Conjugation
Conjugation of tár
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal 		3rd person sg,
2nd p. sg formal 		1st person pl 2nd person pl
informal 		3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. tárok társz tár tárunk tártok tárnak
def. tárom tárod tárja tárjuk tárjátok tárják
2nd obj tárlak
past indef. tártam tártál tárt tártunk tártatok tártak
def. tártam tártad tárta tártuk tártátok tárták
2nd obj tártalak
future
Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. tárni fog.
archaic
preterite 		indef. tárék tárál tára táránk tárátok tárának
def. tárám tárád tárá táránk tárátok tárák
2nd obj tárálak
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. tár vala, tárt vala/volt.
archaic future indef. tárandok tárandasz tárand tárandunk tárandotok tárandanak
def. tárandom tárandod tárandja tárandjuk tárandjátok tárandják
2nd obj tárandalak
condi­tional pre­sent indef. tárnék tárnál tárna tárnánk tárnátok tárnának
def. tárnám tárnád tárná tárnánk
(or tárnók) 		tárnátok tárnák
2nd obj tárnálak
past Indicative past forms followed by volna, e.g. tárt volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. tárjak tárj or
tárjál 		tárjon tárjunk tárjatok tárjanak
def. tárjam tárd or
tárjad 		tárja tárjuk tárjátok tárják
2nd obj tárjalak
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. tárt légyen
infinitive tárni tárnom tárnod tárnia tárnunk tárnotok tárniuk
other
forms 		verbal noun present part. past part. future part. adverbial participle causative
tárás táró tárt tárandó tárva (tárván)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
Potential conjugation of tár
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal 		3rd person sg,
2nd p. sg formal 		1st person pl 2nd person pl
informal 		3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. tárhatok tárhatsz tárhat tárhatunk tárhattok tárhatnak
def. tárhatom tárhatod tárhatja tárhatjuk tárhatjátok tárhatják
2nd obj tárhatlak
past indef. tárhattam tárhattál tárhatott tárhattunk tárhattatok tárhattak
def. tárhattam tárhattad tárhatta tárhattuk tárhattátok tárhatták
2nd obj tárhattalak
archaic
preterite 		indef. tárhaték tárhatál tárhata tárhatánk tárhatátok tárhatának
def. tárhatám tárhatád tárhatá tárhatánk tárhatátok tárhaták
2nd obj tárhatálak
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. tárhat vala, tárhatott vala/volt.
archaic future indef. tárhatandok
or tárandhatok 		tárhatandasz
or tárandhatsz 		tárhatand
or tárandhat 		tárhatandunk
or tárandhatunk 		tárhatandotok
or tárandhattok 		tárhatandanak
or tárandhatnak
def. tárhatandom
or tárandhatom 		tárhatandod
or tárandhatod 		tárhatandja
or tárandhatja 		tárhatandjuk
or tárandhatjuk 		tárhatandjátok
or tárandhatjátok 		tárhatandják
or tárandhatják
2nd obj tárhatandalak
or tárandhatlak
condi­tional pre­sent indef. tárhatnék tárhatnál tárhatna tárhatnánk tárhatnátok tárhatnának
def. tárhatnám tárhatnád tárhatná tárhatnánk
(or tárhatnók) 		tárhatnátok tárhatnák
2nd obj tárhatnálak
past Indicative past forms followed by volna, e.g. tárhatott volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. tárhassak tárhass or
tárhassál 		tárhasson tárhassunk tárhassatok tárhassanak
def. tárhassam tárhasd or
tárhassad 		tárhassa tárhassuk tárhassátok tárhassák
2nd obj tárhassalak
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. tárhatott légyen
infinitive (tárhatni) (tárhatnom) (tárhatnod) (tárhatnia) (tárhatnunk) (tárhatnotok) (tárhatniuk)
other
forms 		positive adjective negative adjective adverbial participle
tárható tárhatatlan (tárhatva / tárhatván)
Derived terms

(With verbal prefixes):

References

  1. ^ tár in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (’Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’), Second, revised and expanded edition, Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2021, →ISBN. (See also the PDF of its 1st edition.) lists tárol as a derivation of the verb and a derivation of the noun, but with two different dates. tár in Károly Gerstner, editor, Új magyar etimológiai szótár [New Etymological Dictionary of Hungarian] (ÚESz.), Online edition (beta version), Budapest: MTA Research Institute for Linguistics / Hungarian Research Centre for Linguistics, 2011–2024. clarifies that the tárol derivation of the verb, dated from 1779, is ’nyit; öffnen’ [to open] (Kónyi János: NySz.)", an early coinage that has become obsolete, and the tárol derivation of the noun, dated from 1890, is ’lagern’ [to store] (Ballagi), which is still in use today.

Further reading

  • (to open wide): tár in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
  • (repository): tár in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.

Anagrams

Icelandic

Etymology

From Old Norse tár, from Proto-Germanic *tahrą, from Proto-Indo-European *dáḱru- (“tear”).

Pronunciation

  • IPA(key): /tʰauːr/
  • Rhymes: -auːr

Noun

tár n (genitive singular társ, nominative plural tár)

  1. a tear (from crying)
  2. a small amount of a drink such as coffee or liquor; drop

Declension

Declension of tár (neuter)
singular plural
indefinite definite indefinite definite
nominative tár tárið tár tárin
accusative tár tárið tár tárin
dative tári tárinu tárum tárunum
genitive társ társins tára táranna

Derived terms

Old Norse

Etymology

From Proto-Germanic *tahrą, from Proto-Indo-European *dáḱru- (“tear”).

Noun

tár n (genitive társ, plural tár)

  1. tear

Declension

Declension of tár (strong a-stem)
neuter singular plural
indefinite definite indefinite definite
nominative tár tárit tár tárin
accusative tár tárit tár tárin
dative tári tárinu tárum tárunum
genitive társ társins tára táranna

Descendants

  • Icelandic: tár
  • Faroese: tár
  • Norwegian Bokmål: tåre
  • Norwegian Nynorsk: tåre
  • Old Swedish: tār
  • Danish: tåre (“tear”), tår (“drop of liquid”)
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.