ta åt sig

Swedish

Verb

ta åt sig (present tar åt sig, preterite tog åt sig, supine tagit åt sig, imperative ta åt sig)

  2. (reflexive, intransitive) to not be indifferent (to criticism, etc.); to not shrug off
    Han tog inte åt sig av kritiken
    He shrugged off the criticism
  3. (reflexive, transitive) to ascribe to oneself
    Ta åt sig äran för något
    Take the credit for something ("take for oneself the honor for something")

Usage notes

Antonym of English shrug off in (sense 1).

Conjugation

Conjugation of ta (class 6 strong)
active passive
infinitive ta åt sig —
supine tagit åt sig —
imperative ta åt sig —
imper. plural1 tan åt sig —
present past present past
indicative tar åt sig tog åt sig — —
ind. plural1 ta åt sig togo åt sig — —
subjunctive2 ta åt sig toge åt sig — —
present participle —
past participle —

1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs.

See also

References

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.