Polish
Etymology
Literally, “such as if”.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈtak ˈjaɡ.bɘ/
- Syllabification: tak jak‧by
Conjunction
tak jakby
- as if, as though
- Synonyms: jak, jak gdyby, jakby
Particle
tak jakby
- introduces doubt from the speaker; kinda, like, as though
- Synonyms: jak gdyby, jakby, niby, poniekąd
- Antonym: właściwie
Further reading
- tak jakby in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- tak jakby in Polish dictionaries at PWN