talonmerkki
Ingrian
Etymology
From talon (“of a house”) + merkki (“mark”). Akin to Votic talomerkki.
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈtɑlonˌmerkːi/, [ˈtɑɫo̞mˌme̞rkʲː]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈtɑloi̯nˌmerkːi/, [ˈtɑɫo̞i̯mˌme̞rkːi]
- Rhymes: -erkʲː, -erkːi
- Hyphenation: ta‧lon‧merk‧ki
Noun
talonmerkki
Declension
| Declension of talonmerkki (type 5/vahti, kk-k gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | talonmerkki | talonmerkit |
| genitive | talonmerkin | talonmerkkiin, talonmerkkiloin |
| partitive | talonmerkkia | talonmerkkija, talonmerkkiloja |
| illative | talonmerkkii | talonmerkkii, talonmerkkiloihe |
| inessive | talonmerkiis | talonmerkkiis, talonmerkkilois |
| elative | talonmerkist | talonmerkkiist, talonmerkkiloist |
| allative | talonmerkille | talonmerkkiille, talonmerkkiloille |
| adessive | talonmerkiil | talonmerkkiil, talonmerkkiloil |
| ablative | talonmerkilt | talonmerkkiilt, talonmerkkiloilt |
| translative | talonmerkiks | talonmerkkiiks, talonmerkkiloiks |
| essive | talonmerkkinna, talonmerkkiin | talonmerkkiinna, talonmerkkiloinna, talonmerkkiin, talonmerkkiloin |
| exessive1) | talonmerkkint | talonmerkkiint, talonmerkkiloint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
References
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 571
- Olga I. Konkova (2009) Ижора: Очерки истории и культуры[1], Saint Petersburg, →ISBN, page 132