From tann (“tooth”) + åt (“an eating”), from a belief that tooth ache is caused by worms or trolls eating on the tooth.
tannåt n (definite singular tannåtet, indefinite plural tannåt, definite plural tannåta)