tazelemek

Turkish

Etymology

Inherited from Ottoman Turkish تازه‌لمك (tāzelemek, to renew, to freshen up, to replenish),[1] from Ottoman Turkish تازه (tāze, fresh, new, young and tender, raw, inexperienced), from Persian تازه (tâze, fresh, new).[2] By surface analysis, taze +‎ -le +‎ -mek.

Pronunciation

  • IPA(key): /taːze.leˈmec/
  • Hyphenation: ta‧ze‧le‧mek

Verb

tazelemek (third-person singular simple present tazeler)

  1. (transitive) To replace with a new or fresh one; to refresh, to replenish.
  2. (ambitransitive) To go over or to redo something, to repeat.
    Synonym: tekrarlamak
  3. (ambitransitive, figuratively) To revive an emotion or a thought that had been forgotten; to rekindle, to reawaken.

Conjugation

Conjugation of tazelemek
positive conjugation
singular plural
1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar)
aorist aorist simple tazelerim tazelersin tazeler tazeleriz tazelersiniz tazelerler
past tazelermişim tazelermişsin tazelermiş tazelermişiz tazelermişsiniz tazelerlermiş
inferential tazelerdim tazelerdin tazelerdi tazelerdik tazelerdiniz tazelerlerdi
conditional tazelersem tazelersen tazelerse tazelersek tazelerseniz tazelerlerse
continuous continuous simple tazeliyorum tazeliyorsun tazeliyor tazeliyoruz tazeliyorsunuz tazeliyorlar
past tazeliyormuşum tazeliyormuşsun tazeliyormuş tazeliyormuşuz tazeliyormuşsunuz tazeliyorlarmış
inferential tazeliyordum tazeliyordun tazeliyordu tazeliyorduk tazeliyordunuz tazeliyorlardı
conditional tazeliyorsam tazeliyorsan tazeliyorsa tazeliyorsak tazeliyorsanız tazeliyorlarsa
inferential inferential simple tazelemişim tazelemişsin tazelemiş tazelemişiz tazelemişsiniz tazelemişler
past tazelemişmişim tazelemişmişsin tazelemişmiş tazelemişmişiz tazelemişmişsiniz tazelemişlermiş
inferential tazelemiştim tazelemiştin tazelemişti tazelemiştik tazelemiştiniz tazelemişlerdi
conditional tazelemişsem tazelemişsen tazelemişse tazelemişsek tazelemişseniz tazelemişlerse
future future simple tazeleyeceğim tazeleyeceksin tazeleyecek tazeleyeceğiz tazeleyeceksiniz tazeleyecekler
past tazeleyecekmişim tazeleyecekmişsin tazeleyecekmiş tazeleyecekmişiz tazeleyecekmişsiniz tazeleyeceklermiş
inferential tazeleyecektim tazeleyecektin tazeleyecekti tazeleyecektik tazeleyecektiniz tazeleyeceklerdi
conditional tazeleyeceksem tazeleyeceksen tazeleyecekse tazeleyeceksek tazeleyecekseniz tazeleyeceklerse
progressive progressive simple tazelemekteyim tazelemektesin tazelemekte tazelemekteyiz tazelemektesiniz tazelemekteler
past tazelemekteymişim tazelemekteymişsin tazelemekteymiş tazelemekteymişiz tazelemekteymişsiniz tazelemektelermiş
inferential tazelemekteydim tazelemekteydin tazelemekteydi tazelemekteydik tazelemekteydiniz tazelemektelerdi
conditional tazelemekteysem tazelemekteysen tazelemekteyse tazelemekteysek tazelemekteyseniz tazelemektelerse
necessitative necessitative simple tazelemeliyim tazelemelisin tazelemeli tazelemeliyiz tazelemelisiniz tazelemeliler
past tazelemeliymişim tazelemeliymişsin tazelemeliymiş tazelemeliymişiz tazelemeliymişsiniz tazelemelilermiş
inferential tazelemeliydim tazelemeliydin tazelemeliydi tazelemeliydik tazelemeliydiniz tazelemelilerdi
conditional tazelemeliysem tazelemeliysen tazelemeliyse tazelemeliysek tazelemeliyseniz tazelemelilerse
past past simple tazeledim tazeledin tazeledi tazeledik tazelediniz tazelediler
conditional tazelediysem tazelediysen tazelediyse tazelediysek tazelediyseniz tazeledilerse
conditional conditional simple tazelesem tazelesen tazelese tazelesek tazeleseniz tazeleseler
past tazeleseymişim tazeleseymişsin tazeleseymiş tazeleseymişiz tazeleseymişsiniz tazeleselermiş
inferential tazeleseydim tazeleseydin tazeleseydi tazeleseydik tazeleseydiniz tazeleselerdi
optative tazeleyeyim tazeleyesin tazeleye tazeleyelim tazeleyesiniz tazeleyeler
imperative imperative regular tazele tazelesin tazeleyin tazelesinler
formal tazeleyiniz tazeleyiniz
informal tazelesene tazelesenize
infinitive tazelemek
verbal noun tazeleme
impersonal participle imperfective tazeleyen
perfective tazelemiş
prospective tazeleyecek
personal participle non-prospective tazelediğim tazelediğin tazelediği tazelediğimiz tazelediğiniz tazeledikleri
prospective tazeleyeceğim tazeleyeceğin tazeleyeceği tazeleyeceğimiz tazeleyeceğiniz tazeleyecekleri
temporal adverb temporal adverb simple tazelerken1
specific tazeleyince
"and" tazeleyip
"since" tazeleyeli
"until" tazeleyesiye
"as long as" tazeledikçe
modal adverb modal adverb simple tazeleyerek
reduplicated tazeleye tazeleye
"as if" tazelercesine1
negative conjugation
negative conjugation
singular plural
1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar)
aorist aorist simple tazelemem tazelemezsin tazelemez tazelemeyiz tazelemezsiniz tazelemezler
past tazelemezmişim tazelemezmişsin tazelemezmiş tazelemezmişiz tazelemezmişsiniz tazelemezlermiş
inferential tazelemezdim tazelemezdin tazelemezdi tazelemezdik tazelemezdiniz tazelemezlerdi
conditional tazelemezsem tazelemezsen tazelemezse tazelemezsek tazelemezseniz tazelemezlerse
continuous continuous simple tazelemiyorum tazelemiyorsun tazelemiyor tazelemiyoruz tazelemiyorsunuz tazelemiyorlar
past tazelemiyormuşum tazelemiyormuşsun tazelemiyormuş tazelemiyormuşuz tazelemiyormuşsunuz tazelemiyorlarmış
inferential tazelemiyordum tazelemiyordun tazelemiyordu tazelemiyorduk tazelemiyordunuz tazelemiyorlardı
conditional tazelemiyorsam tazelemiyorsan tazelemiyorsa tazelemiyorsak tazelemiyorsanız tazelemiyorlarsa
inferential inferential simple tazelememişim tazelememişsin tazelememiş tazelememişiz tazelememişsiniz tazelememişler
past tazelememişmişim tazelememişmişsin tazelememişmiş tazelememişmişiz tazelememişmişsiniz tazelememişlermiş
inferential tazelememiştim tazelememiştin tazelememişti tazelememiştik tazelememiştiniz tazelememişlerdi
conditional tazelememişsem tazelememişsen tazelememişse tazelememişsek tazelememişseniz tazelememişlerse
future future simple tazelemeyeceğim tazelemeyeceksin tazelemeyecek tazelemeyeceğiz tazelemeyeceksiniz tazelemeyecekler
past tazelemeyecekmişim tazelemeyecekmişsin tazelemeyecekmiş tazelemeyecekmişiz tazelemeyecekmişsiniz tazelemeyeceklermiş
inferential tazelemeyecektim tazelemeyecektin tazelemeyecekti tazelemeyecektik tazelemeyecektiniz tazelemeyeceklerdi
conditional tazelemeyeceksem tazelemeyeceksen tazelemeyecekse tazelemeyeceksek tazelemeyecekseniz tazelemeyeceklerse
progressive progressive simple tazelememekteyim tazelememektesin tazelememekte tazelememekteyiz tazelememektesiniz tazelememekteler
past tazelememekteymişim tazelememekteymişsin tazelememekteymiş tazelememekteymişiz tazelememekteymişsiniz tazelememektelermiş
inferential tazelememekteydim tazelememekteydin tazelememekteydi tazelememekteydik tazelememekteydiniz tazelememektelerdi
conditional tazelememekteysem tazelememekteysen tazelememekteyse tazelememekteysek tazelememekteyseniz tazelememektelerse
necessitative necessitative simple tazelememeliyim tazelememelisin tazelememeli tazelememeliyiz tazelememelisiniz tazelememeliler
past tazelememeliymişim tazelememeliymişsin tazelememeliymiş tazelememeliymişiz tazelememeliymişsiniz tazelememelilermiş
inferential tazelememeliydim tazelememeliydin tazelememeliydi tazelememeliydik tazelememeliydiniz tazelememelilerdi
conditional tazelememeliysem tazelememeliysen tazelememeliyse tazelememeliysek tazelememeliyseniz tazelememelilerse
past past simple tazelemedim tazelemedin tazelemedi tazelemedik tazelemediniz tazelemediler
conditional tazelemediysem tazelemediysen tazelemediyse tazelemediysek tazelemediyseniz tazelemedilerse
conditional conditional simple tazelemesem tazelemesen tazelemese tazelemesek tazelemeseniz tazelemeseler
past tazelemeseymişim tazelemeseymişsin tazelemeseymiş tazelemeseymişiz tazelemeseymişsiniz tazelemeselermiş
inferential tazelemeseydim tazelemeseydin tazelemeseydi tazelemeseydik tazelemeseydiniz tazelemeselerdi
optative tazelemeyeyim tazelemeyesin tazelemeye tazelemeyelim tazelemeyesiniz tazelemeyeler
imperative imperative regular tazeleme tazelemesin tazelemeyin tazelemesinler
formal tazelemeyiniz tazelemeyiniz
informal tazelemesene tazelemesenize
infinitive tazelememek
verbal noun tazelememe
impersonal participle imperfective tazelemeyen
perfective tazelememiş
prospective tazelemeyecek
personal participle non-prospective tazelemediğim tazelemediğin tazelemediği tazelemediğimiz tazelemediğiniz tazelemedikleri
prospective tazelemeyeceğim tazelemeyeceğin tazelemeyeceği tazelemeyeceğimiz tazelemeyeceğiniz tazelemeyecekleri
temporal adverb temporal adverb simple tazelemezken1
specific tazelemeyince
"and" tazelemeyip
"since" tazelemeyeli
"until" tazelemeyesiye
"as long as" tazelemedikçe
modal adverb modal adverb simple tazelemeyerek
reduplicated tazelemeye tazelemeye
"as if" tazelemezcesine1
potential conjugation
potential conjugation
singular plural
1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar)
aorist aorist simple tazeleyebilirim tazeleyebilirsin tazeleyebilir tazeleyebiliriz tazeleyebilirsiniz tazeleyebilirler
past tazeleyebilirmişim tazeleyebilirmişsin tazeleyebilirmiş tazeleyebilirmişiz tazeleyebilirmişsiniz tazeleyebilirlermiş
inferential tazeleyebilirdim tazeleyebilirdin tazeleyebilirdi tazeleyebilirdik tazeleyebilirdiniz tazeleyebilirlerdi
conditional tazeleyebilirsem tazeleyebilirsen tazeleyebilirse tazeleyebilirsek tazeleyebilirseniz tazeleyebilirlerse
continuous continuous simple tazeleyebiliyorum tazeleyebiliyorsun tazeleyebiliyor tazeleyebiliyoruz tazeleyebiliyorsunuz tazeleyebiliyorlar
past tazeleyebiliyormuşum tazeleyebiliyormuşsun tazeleyebiliyormuş tazeleyebiliyormuşuz tazeleyebiliyormuşsunuz tazeleyebiliyorlarmış
inferential tazeleyebiliyordum tazeleyebiliyordun tazeleyebiliyordu tazeleyebiliyorduk tazeleyebiliyordunuz tazeleyebiliyorlardı
conditional tazeleyebiliyorsam tazeleyebiliyorsan tazeleyebiliyorsa tazeleyebiliyorsak tazeleyebiliyorsanız tazeleyebiliyorlarsa
inferential inferential simple tazeleyebilmişim tazeleyebilmişsin tazeleyebilmiş tazeleyebilmişiz tazeleyebilmişsiniz tazeleyebilmişler
past tazeleyebilmişmişim tazeleyebilmişmişsin tazeleyebilmişmiş tazeleyebilmişmişiz tazeleyebilmişmişsiniz tazeleyebilmişlermiş
inferential tazeleyebilmiştim tazeleyebilmiştin tazeleyebilmişti tazeleyebilmiştik tazeleyebilmiştiniz tazeleyebilmişlerdi
conditional tazeleyebilmişsem tazeleyebilmişsen tazeleyebilmişse tazeleyebilmişsek tazeleyebilmişseniz tazeleyebilmişlerse
future future simple tazeleyebileceğim tazeleyebileceksin tazeleyebilecek tazeleyebileceğiz tazeleyebileceksiniz tazeleyebilecekler
past tazeleyebilecekmişim tazeleyebilecekmişsin tazeleyebilecekmiş tazeleyebilecekmişiz tazeleyebilecekmişsiniz tazeleyebileceklermiş
inferential tazeleyebilecektim tazeleyebilecektin tazeleyebilecekti tazeleyebilecektik tazeleyebilecektiniz tazeleyebileceklerdi
conditional tazeleyebileceksem tazeleyebileceksen tazeleyebilecekse tazeleyebileceksek tazeleyebilecekseniz tazeleyebileceklerse
progressive progressive simple tazeleyebilmekteyim tazeleyebilmektesin tazeleyebilmekte tazeleyebilmekteyiz tazeleyebilmektesiniz tazeleyebilmekteler
past tazeleyebilmekteymişim tazeleyebilmekteymişsin tazeleyebilmekteymiş tazeleyebilmekteymişiz tazeleyebilmekteymişsiniz tazeleyebilmektelermiş
inferential tazeleyebilmekteydim tazeleyebilmekteydin tazeleyebilmekteydi tazeleyebilmekteydik tazeleyebilmekteydiniz tazeleyebilmektelerdi
conditional tazeleyebilmekteysem tazeleyebilmekteysen tazeleyebilmekteyse tazeleyebilmekteysek tazeleyebilmekteyseniz tazeleyebilmektelerse
necessitative necessitative simple tazeleyebilmeliyim tazeleyebilmelisin tazeleyebilmeli tazeleyebilmeliyiz tazeleyebilmelisiniz tazeleyebilmeliler
past tazeleyebilmeliymişim tazeleyebilmeliymişsin tazeleyebilmeliymiş tazeleyebilmeliymişiz tazeleyebilmeliymişsiniz tazeleyebilmelilermiş
inferential tazeleyebilmeliydim tazeleyebilmeliydin tazeleyebilmeliydi tazeleyebilmeliydik tazeleyebilmeliydiniz tazeleyebilmelilerdi
conditional tazeleyebilmeliysem tazeleyebilmeliysen tazeleyebilmeliyse tazeleyebilmeliysek tazeleyebilmeliyseniz tazeleyebilmelilerse
past past simple tazeleyebildim tazeleyebildin tazeleyebildi tazeleyebildik tazeleyebildiniz tazeleyebildiler
conditional tazeleyebildiysem tazeleyebildiysen tazeleyebildiyse tazeleyebildiysek tazeleyebildiyseniz tazeleyebildilerse
conditional conditional simple tazeleyebilsem tazeleyebilsen tazeleyebilse tazeleyebilsek tazeleyebilseniz tazeleyebilseler
past tazeleyebilseymişim tazeleyebilseymişsin tazeleyebilseymiş tazeleyebilseymişiz tazeleyebilseymişsiniz tazeleyebilselermiş
inferential tazeleyebilseydim tazeleyebilseydin tazeleyebilseydi tazeleyebilseydik tazeleyebilseydiniz tazeleyebilselerdi
optative tazeleyebileyim tazeleyebilesin tazeleyebile tazeleyebilelim tazeleyebilesiniz tazeleyebileler
imperative imperative regular tazeleyebil tazeleyebilsin tazeleyebilin tazeleyebilsinler
formal tazeleyebiliniz tazeleyebiliniz
informal tazeleyebilsene tazeleyebilsenize
infinitive tazeleyebilmek
verbal noun tazeleyebilme
impersonal participle imperfective tazeleyebilen
perfective tazeleyebilmiş
prospective tazeleyebilecek
personal participle non-prospective tazeleyebildiğim tazeleyebildiğin tazeleyebildiği tazeleyebildiğimiz tazeleyebildiğiniz tazeleyebildikleri
prospective tazeleyebileceğim tazeleyebileceğin tazeleyebileceği tazeleyebileceğimiz tazeleyebileceğiniz tazeleyebilecekleri
temporal adverb temporal adverb simple tazeleyebilirken1
specific tazeleyebilince
"and" tazeleyebilip
"since" tazeleyebileli
"until" tazeleyebilesiye
"as long as" tazeleyebildikçe
modal adverb modal adverb simple tazeleyebilerek
reduplicated tazeleyebile tazeleyebile
"as if" tazeleyebilircesine1
impotential conjugation
impotential conjugation
singular plural
1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar)
aorist aorist simple tazeleyemem tazeleyemezsin tazeleyemez tazeleyemeyiz tazeleyemezsiniz tazeleyemezler
past tazeleyemezmişim tazeleyemezmişsin tazeleyemezmiş tazeleyemezmişiz tazeleyemezmişsiniz tazeleyemezlermiş
inferential tazeleyemezdim tazeleyemezdin tazeleyemezdi tazeleyemezdik tazeleyemezdiniz tazeleyemezlerdi
conditional tazeleyemezsem tazeleyemezsen tazeleyemezse tazeleyemezsek tazeleyemezseniz tazeleyemezlerse
continuous continuous simple tazeleyemiyorum tazeleyemiyorsun tazeleyemiyor tazeleyemiyoruz tazeleyemiyorsunuz tazeleyemiyorlar
past tazeleyemiyormuşum tazeleyemiyormuşsun tazeleyemiyormuş tazeleyemiyormuşuz tazeleyemiyormuşsunuz tazeleyemiyorlarmış
inferential tazeleyemiyordum tazeleyemiyordun tazeleyemiyordu tazeleyemiyorduk tazeleyemiyordunuz tazeleyemiyorlardı
conditional tazeleyemiyorsam tazeleyemiyorsan tazeleyemiyorsa tazeleyemiyorsak tazeleyemiyorsanız tazeleyemiyorlarsa
inferential inferential simple tazeleyememişim tazeleyememişsin tazeleyememiş tazeleyememişiz tazeleyememişsiniz tazeleyememişler
past tazeleyememişmişim tazeleyememişmişsin tazeleyememişmiş tazeleyememişmişiz tazeleyememişmişsiniz tazeleyememişlermiş
inferential tazeleyememiştim tazeleyememiştin tazeleyememişti tazeleyememiştik tazeleyememiştiniz tazeleyememişlerdi
conditional tazeleyememişsem tazeleyememişsen tazeleyememişse tazeleyememişsek tazeleyememişseniz tazeleyememişlerse
future future simple tazeleyemeyeceğim tazeleyemeyeceksin tazeleyemeyecek tazeleyemeyeceğiz tazeleyemeyeceksiniz tazeleyemeyecekler
past tazeleyemeyecekmişim tazeleyemeyecekmişsin tazeleyemeyecekmiş tazeleyemeyecekmişiz tazeleyemeyecekmişsiniz tazeleyemeyeceklermiş
inferential tazeleyemeyecektim tazeleyemeyecektin tazeleyemeyecekti tazeleyemeyecektik tazeleyemeyecektiniz tazeleyemeyeceklerdi
conditional tazeleyemeyeceksem tazeleyemeyeceksen tazeleyemeyecekse tazeleyemeyeceksek tazeleyemeyecekseniz tazeleyemeyeceklerse
progressive progressive simple tazeleyememekteyim tazeleyememektesin tazeleyememekte tazeleyememekteyiz tazeleyememektesiniz tazeleyememekteler
past tazeleyememekteymişim tazeleyememekteymişsin tazeleyememekteymiş tazeleyememekteymişiz tazeleyememekteymişsiniz tazeleyememektelermiş
inferential tazeleyememekteydim tazeleyememekteydin tazeleyememekteydi tazeleyememekteydik tazeleyememekteydiniz tazeleyememektelerdi
conditional tazeleyememekteysem tazeleyememekteysen tazeleyememekteyse tazeleyememekteysek tazeleyememekteyseniz tazeleyememektelerse
necessitative necessitative simple tazeleyememeliyim tazeleyememelisin tazeleyememeli tazeleyememeliyiz tazeleyememelisiniz tazeleyememeliler
past tazeleyememeliymişim tazeleyememeliymişsin tazeleyememeliymiş tazeleyememeliymişiz tazeleyememeliymişsiniz tazeleyememelilermiş
inferential tazeleyememeliydim tazeleyememeliydin tazeleyememeliydi tazeleyememeliydik tazeleyememeliydiniz tazeleyememelilerdi
conditional tazeleyememeliysem tazeleyememeliysen tazeleyememeliyse tazeleyememeliysek tazeleyememeliyseniz tazeleyememelilerse
past past simple tazeleyemedim tazeleyemedin tazeleyemedi tazeleyemedik tazeleyemediniz tazeleyemediler
conditional tazeleyemediysem tazeleyemediysen tazeleyemediyse tazeleyemediysek tazeleyemediyseniz tazeleyemedilerse
conditional conditional simple tazeleyemesem tazeleyemesen tazeleyemese tazeleyemesek tazeleyemeseniz tazeleyemeseler
past tazeleyemeseymişim tazeleyemeseymişsin tazeleyemeseymiş tazeleyemeseymişiz tazeleyemeseymişsiniz tazeleyemeselermiş
inferential tazeleyemeseydim tazeleyemeseydin tazeleyemeseydi tazeleyemeseydik tazeleyemeseydiniz tazeleyemeselerdi
optative tazeleyemeyeyim tazeleyemeyesin tazeleyemeye tazeleyemeyelim tazeleyemeyesiniz tazeleyemeyeler
imperative imperative regular tazeleyeme tazeleyemesin tazeleyemeyin tazeleyemesinler
formal tazeleyemeyiniz tazeleyemeyiniz
informal tazeleyemesene tazeleyemesenize
infinitive tazeleyememek
verbal noun tazeleyememe
impersonal participle imperfective tazeleyemeyen
perfective tazeleyememiş
prospective tazeleyemeyecek
personal participle non-prospective tazeleyemediğim tazeleyemediğin tazeleyemediği tazeleyemediğimiz tazeleyemediğiniz tazeleyemedikleri
prospective tazeleyemeyeceğim tazeleyemeyeceğin tazeleyemeyeceği tazeleyemeyeceğimiz tazeleyemeyeceğiniz tazeleyemeyecekleri
temporal adverb temporal adverb simple tazeleyemezken1
specific tazeleyemeyince
"and" tazeleyemeyip
"since" tazeleyemeyeli
"until" tazeleyemeyesiye
"as long as" tazeleyemedikçe
modal adverb modal adverb simple tazeleyemeyerek
reduplicated tazeleyemeye tazeleyemeye
"as if" tazeleyemezcesine1

1 The suffixes -ken and -cesine may be suffixed to the base form of any of the following tenses: aorist, continuous, inferential (even when it follows another suffix), and future.

Derived terms

  • abdest tazelemek
  • bilgi tazelemek
  • nikâh tazelemek
  • tazelenmek

References

  1. ^ Redhouse, James W. (1890) “تازه‌لمك”, in A Turkish and English Lexicon[1], Constantinople: A. H. Boyajian, page 476
  2. ^ Nişanyan, Sevan (2002–) “taze”, in Nişanyan Sözlük

Further reading

  • tazelemek”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu