tedirgin
Turkish
Alternative forms
- dedirgin
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish دیدركین (dedirgin), from Old Anatolian Turkish ددرکون (dedürgün), ultimately from Proto-Turkic *tet- (“to strive, exert; bold, hero; clever, reasonable; cheerful, vigorous”), whence also tetik (“vigilant, alert”) and didin- (“to strive”).
Cognate with Azerbaijani didərgin and akin to the borrowed Armenian դադարգյուն (dadargyun).
Pronunciation
- IPA(key): /te.diɾ.ɟin/
Adjective
tedirgin
Declension
| present tense | ||
|---|---|---|
| positive declarative | positive interrogative | |
| ben (I am) | tedirginim | tedirgin miyim? |
| sen (you are) | tedirginsin | tedirgin misin? |
| o (he/she/it is) | tedirgin / tedirgindir | tedirgin mi? |
| biz (we are) | tedirginiz | tedirgin miyiz? |
| siz (you are) | tedirginsiniz | tedirgin misiniz? |
| onlar (they are) | tedirgin(ler) | tedirgin(ler) mi? |
| past tense | ||
| positive declarative | positive interrogative | |
| ben (I was) | tedirgindim | tedirgin miydim? |
| sen (you were) | tedirgindin | tedirgin miydin? |
| o (he/she/it was) | tedirgindi | tedirgin miydi? |
| biz (we were) | tedirgindik | tedirgin miydik? |
| siz (you were) | tedirgindiniz | tedirgin miydiniz? |
| onlar (they were) | tedirgindiler | tedirgin miydiler? |
| indirect past | ||
| positive declarative | positive interrogative | |
| ben (I was) | tedirginmişim | tedirgin miymişim? |
| sen (you were) | tedirginmişsin | tedirgin miymişsin? |
| o (he/she/it was) | tedirginmiş | tedirgin miymiş? |
| biz (we were) | tedirginmişiz | tedirgin miymişiz? |
| siz (you were) | tedirginmişsiniz | tedirgin miymişsiniz? |
| onlar (they were) | tedirginmişler | tedirgin miymişler? |
| conditional | ||
| positive declarative | positive interrogative | |
| ben (if I) | tedirginsem | tedirgin miysem? |
| sen (if you) | tedirginsen | tedirgin miysen? |
| o (if he/she/it) | tedirginse | tedirgin miyse? |
| biz (if we) | tedirginsek | tedirgin miysek? |
| siz (if you) | tedirginseniz | tedirgin miyseniz? |
| onlar (if they) | tedirginseler | tedirgin miyseler? |
For negative forms, use the appropriate form of değil.
Descendants
- → Armenian: տէտիրկին (tētirkin) — Constantinople
References
- Tietze, Andreas (2002) “dedürgün”, in Tarihi ve Etimolojik Türkiye Türkçesi Lügati [Historical and Etymological Dictionary of Turkish] (in Turkish), volume I, Istanbul, Vienna: Simurg Kitapçılık, Österreichische Akademie der Wissenschaften, page 573b