Presumably an amalgamation of Proto-Italic *tetonai (See *tendō for details.) and the present stem of tendō.
tetendī