thị vệ

Vietnamese

FWOTD – 19 October 2022

Etymology

Sino-Vietnamese word from 侍衛.

Pronunciation

  • (Hà Nội) IPA(key): [tʰi˧˨ʔ ve˧˨ʔ]
  • (Huế) IPA(key): [tʰɪj˨˩ʔ vej˨˩ʔ]
  • (Saigon) IPA(key): [tʰɪj˨˩˨ vej˨˩˨] ~ [tʰɪj˨˩˨ jej˨˩˨]

Noun

thị vệ

  1. imperial bodyguard, royal guard
    • 2005 [1957–1959], chapter 10, in Cao Tự Thanh, transl., Anh hùng xạ điêu, Nhà xuất bản Văn học, translation of 射雕英雄传 by Kim Dung [Jin Yong]:
      Đồng thời Thang Tổ Đức cũng suất lĩnh đám thị vệ la hét ầm ĩ tìm bắt thích khách.
      Meanwhile, Tāng Zǔdé also led the imperial guard to, noisily screaming, hunt down the assassin.
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.