there isn't any easy way to say this
English
Alternative forms
there's no easy way to say this
Phrase
there
isn't
any
easy
way
to say
this
Used to introduce bad news
.
Translations
used to introduce bad news
Arabic:
ليس من سروري قول هذا
(
laysa min sururi qawlo hadha
)
Bulgarian:
не знам как да го кажа
(
ne znam kak da go kaža
)
Chinese:
Mandarin:
please add this translation if you can
Czech:
neříká se to snadno
Finnish:
ei
ole
helppoa
tapaa
sanoa
tätä
French:
ce n'est pas une chose simple à dire
Galician:
non é doado dicir isto
German:
das ist nicht leicht zu sagen
Greek:
δεν υπάρχει εύκολος τρόπος να το πω
(
den ypárchei éfkolos trópos na to po
)
Hungarian:
nem
könnyű
ilyesmit
szóba hozni
,
nem
könnyű
ilyesmiről
beszélni
,
ezt
nem
tudom
elég
kíméletesen
megfogalmazni
,
nehéz
ezt
elegendő
tapintattal
közölni
Italian:
non c'è un modo semplice per dirlo
Turkish:
bunu söylemenin kolay bir yolu yok