From til (“to”) + nefna (“to name”), from nefna til (“to appoint”).
tilnefna (weak verb, third-person singular past indicative tilnefndi, supine tilnefnt)