Irish
Etymology
From tráth (“hour, time”) + clár (“program, agenda”).
Pronunciation
- (Munster) IPA(key): /ˈt̪ˠɾˠɑːˌxl̪ˠɑːɾˠ/
- (Connacht) IPA(key): /ˈt̪ˠɾˠɑːˌxlˠɑːɾˠ/, /ˈt̪ˠɾˠɑːˌxl̪ˠɑːɾˠ/
- (Ulster) IPA(key): /ˈt̪ˠɾˠaːˌxlˠaːɾˠ/, /ˈt̪ˠɾˠaːˌxl̪ˠaːɾˠ/
- Hyphenation: tráth‧chlár
Noun
tráthchlár m (genitive singular tráthchláir, nominative plural tráthchláir)
- timetable
- Synonyms: amchlár, clár ama
Declension
Declension of tráthchlár (first declension)
| bare forms
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
tráthchlár
|
tráthchláir
|
| vocative
|
a thráthchláir
|
a thráthchlára
|
| genitive
|
tráthchláir
|
tráthchlár
|
| dative
|
tráthchlár
|
tráthchláir
|
|
Mutation
Mutated forms of tráthchlár
| radical
|
lenition
|
eclipsis
|
| tráthchlár
|
thráthchlár
|
dtráthchlár
|
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
Further reading
- Ó Dónaill, Niall (1977) “tráthchlár”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
- de Bhaldraithe, Tomás (1959) “tráthchlár”, in English-Irish Dictionary, An Gúm
- “tráthchlár”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013–2025