traktor
Cebuano
Etymology
From English tractor, from Latin tractus.
Pronunciation
- Hyphenation: trak‧tor
Noun
traktor
- (agriculture) a tractor
- (aviation) a plane with tractor configuration
Czech
Pronunciation
- IPA(key): [ˈtraktor]
Noun
traktor m inan
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | traktor | traktory |
| genitive | traktoru | traktorů |
| dative | traktoru | traktorům |
| accusative | traktor | traktory |
| vocative | traktore | traktory |
| locative | traktoru | traktorech |
| instrumental | traktorem | traktory |
Related terms
- See trakt
Further reading
- “traktor”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
- “traktor”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
- “traktor”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2025
Danish
Etymology
Via English tractor from New Latin trāctor, from trahō (“to pull”) + -tor (“agent noun”).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈtˢʁ̥ɑɡ̊tˢɐ]
Noun
traktor c (singular definite traktoren, plural indefinite traktorer)
Declension
| common gender |
singular | plural | ||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative | traktor | traktoren | traktorer | traktorerne |
| genitive | traktors | traktorens | traktorers | traktorernes |
Further reading
- “traktor” in Den Danske Ordbog
Estonian
Noun
traktor (genitive traktori, partitive traktorit)
Declension
| Declension of traktor (ÕS type 2/õpik, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | ||
| nominative | traktor | traktorid | |
| accusative | nom. | ||
| gen. | traktori | ||
| genitive | traktorite | ||
| partitive | traktorit | traktoreid | |
| illative | traktorisse | traktoritesse traktoreisse | |
| inessive | traktoris | traktorites traktoreis | |
| elative | traktorist | traktoritest traktoreist | |
| allative | traktorile | traktoritele traktoreile | |
| adessive | traktoril | traktoritel traktoreil | |
| ablative | traktorilt | traktoritelt traktoreilt | |
| translative | traktoriks | traktoriteks traktoreiks | |
| terminative | traktorini | traktoriteni | |
| essive | traktorina | traktoritena | |
| abessive | traktorita | traktoriteta | |
| comitative | traktoriga | traktoritega | |
Hungarian
Etymology
Borrowed from German Traktor, from English tractor, from Latin trahere (“to pull”).[1]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈtrɒktor]
- Hyphenation: trak‧tor
- Rhymes: -or
Noun
traktor (plural traktorok)
- tractor (a vehicle used on farms)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | traktor | traktorok |
| accusative | traktort | traktorokat |
| dative | traktornak | traktoroknak |
| instrumental | traktorral | traktorokkal |
| causal-final | traktorért | traktorokért |
| translative | traktorrá | traktorokká |
| terminative | traktorig | traktorokig |
| essive-formal | traktorként | traktorokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | traktorban | traktorokban |
| superessive | traktoron | traktorokon |
| adessive | traktornál | traktoroknál |
| illative | traktorba | traktorokba |
| sublative | traktorra | traktorokra |
| allative | traktorhoz | traktorokhoz |
| elative | traktorból | traktorokból |
| delative | traktorról | traktorokról |
| ablative | traktortól | traktoroktól |
| non-attributive possessive – singular |
traktoré | traktoroké |
| non-attributive possessive – plural |
traktoréi | traktorokéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | traktorom | traktoraim |
| 2nd person sing. | traktorod | traktoraid |
| 3rd person sing. | traktora | traktorai |
| 1st person plural | traktorunk | traktoraink |
| 2nd person plural | traktorotok | traktoraitok |
| 3rd person plural | traktoruk | traktoraik |
Derived terms
References
- ^ Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN
Further reading
- traktor in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
Iban
Etymology
Borrowed from English tractor.
Noun
traktor
Icelandic
Pronunciation
- IPA(key): /ˈtʰraxtɔr/
- Rhymes: -axtɔr
Noun
traktor m (genitive singular traktors, nominative plural traktorar)
- tractor (vehicle used in farming)
- Synonym: dráttarvél
Declension
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative | traktor | traktorinn | traktorar | traktorarnir |
| accusative | traktor | traktorinn | traktora | traktorana |
| dative | traktor | traktornum | traktorum | traktorunum |
| genitive | traktors | traktorsins | traktora | traktoranna |
Livvi
Etymology
Borrowed from Russian трактор (traktor).
Noun
traktor (genitive traktoran, partitive [please provide])
References
- Pertti Virtaranta, Raija Koponen (2009) “traktor”, in Marja Torikka, editor, Karjalan kielen sanakirja[1], Helsinki: Kotus, →ISSN
Ludian
Etymology
Borrowed from Russian трактор (traktor).
Noun
traktor
References
- Miikul Pahomov (2016) “traktor”, in Учебный словарь литературного людиковского языка[2]
Norwegian Bokmål
Noun
traktor m (definite singular traktoren, indefinite plural traktorer, definite plural traktorene)
- a tractor
Norwegian Nynorsk
Noun
traktor m (definite singular traktoren, indefinite plural traktorar, definite plural traktorane)
- a tractor
Polish
Etymology
Borrowed from English tractor, from Latin tractus.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈtrak.tɔr/
Audio: (file) - Rhymes: -aktɔr
- Syllabification: trak‧tor
Noun
traktor m inan
- (agriculture) tractor
- Synonym: ciągnik
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | traktor | traktory |
| genitive | traktora | traktorów |
| dative | traktorowi | traktorom |
| accusative | traktor | traktory |
| instrumental | traktorem | traktorami |
| locative | traktorze | traktorach |
| vocative | traktorze | traktory |
Further reading
- traktor in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- traktor in Polish dictionaries at PWN
Serbo-Croatian
Noun
trȁktor m inan (Cyrillic spelling тра̏ктор)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | traktor | traktori |
| genitive | traktora | traktora |
| dative | traktoru | traktorima |
| accusative | traktor | traktore |
| vocative | traktore | traktori |
| locative | traktoru | traktorima |
| instrumental | traktorom | traktorima |
Slovak
Pronunciation
- IPA(key): [ˈtraktɔr]
Noun
traktor m inan (relational adjective traktorový, diminutive traktorček or traktorík)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | traktor | traktory |
| genitive | traktora | traktorov |
| dative | traktoru | traktorom |
| accusative | traktor | traktory |
| locative | traktore | traktoroch |
| instrumental | traktorom | traktormi |
Further reading
- “traktor”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2025
Swedish
Noun
traktor c
- a tractor (vehicle used on for example farms)
- köra traktor
- drive a tractor
- (industry jargon) synonym of trailerdragare (“semi-trailer truck, tractor-trailer, (UK) articulated lorry”)
Declension
| nominative | genitive | ||
|---|---|---|---|
| singular | indefinite | traktor | traktors |
| definite | traktorn | traktorns | |
| plural | indefinite | traktorer | traktorers |
| definite | traktorerna | traktorernas |
Derived terms
- A-traktor
- EPA-traktor
- jordbrukstraktor
- skogstraktor
- traktordragen
- traktordäck
- traktorfabrik
- traktorgrävare
- traktorkort
- traktormatning
- traktormodell
- traktormuseum
- traktormärke
- traktorpulling
- traktortillverkare
- traktortillverkning