trenar
Catalan
Etymology
Pronunciation
Verb
trenar (first-person singular present treno, first-person singular preterite trení, past participle trenat); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencia) /e/; (Balearic) /ə/
Conjugation
Conjugation of trenar (first conjugation)
| infinitive | trenar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | trenant | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | trenat | trenada | |||||
| plural | trenats | trenades | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | treno | trenes | trena | trenem | treneu | trenen | |
| imperfect | trenava | trenaves | trenava | trenàvem | trenàveu | trenaven | |
| future | trenaré | trenaràs | trenarà | trenarem | trenareu | trenaran | |
| preterite | trení | trenares | trenà | trenàrem | trenàreu | trenaren | |
| conditional | trenaria | trenaries | trenaria | trenaríem | trenaríeu | trenarien | |
| subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | treni | trenis | treni | trenem | treneu | trenin | |
| imperfect | trenés | trenessis | trenés | trenéssim | trenéssiu | trenessin | |
| imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| affirmative | — | trena | treni | trenem | treneu | trenin | |
| negative (no) | — | no trenis | no treni | no trenem | no treneu | no trenin | |
Related terms
- trenyella
Further reading
- “trenar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
Norwegian Nynorsk
Etymology 1
Pronunciation
- IPA(key): /treːnaːr/
Noun
trenar m (definite singular trenaren, indefinite plural trenarar, definite plural trenarane)
- trainer
- Kven er trenar for laget? ― Who is trainer of the team?
Etymology 2
Verb
trenar
- present of trena
See also
- trener (Bokmål)
References
- “trenar” in The Nynorsk Dictionary.
Occitan
Pronunciation
Audio: (file)
Verb
trenar
Conjugation
Lengadocian (Central Occitan)
| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | trenar | aver trenat | |||||
| gerund | trenant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | trenat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | treni | trenas | trena | trenam | trenatz | trenan | |
| imperfect | trenavi | trenavas | trenava | trenàvem | trenàvetz | trenavan | |
| preterite | trenèri | trenères | trenèt | trenèrem | trenèretz | trenèron | |
| future | trenarai | trenaràs | trenarà | trenarem | trenaretz | trenaràn | |
| conditional | trenariái | trenariás | trenariá | trenariam | trenariatz | trenarián | |
| conditional 2nd form1 | trenèra | trenèras | trenèra | treneram | treneratz | trenèran | |
| compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | trene | trenes | trene | trenem | trenetz | trenen | |
| imperfect | trenèssi | trenèsses | trenèsse | trenèssem | trenèssetz | trenèsson | |
| compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| trena | trenem | trenatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
Auvernhàs
| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | trenar | aver trenat | |||||
| gerund | trenant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | trenat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | trene | trenes | trena | trenam | trenatz | trenon | |
| imperfect | trenave | trenaves | trenava | trenaviam | trenaviatz | trenavon | |
| preterite | trenere | treneres | trenet | trenem | trenetz | treneron | |
| future | trenarai | trenaràs | trenará | trenarem | trenaretz | trenarán | |
| conditional | trenariá | trenariás | trenariá | trenariam | trenariatz | trenarián | |
| conditional 2nd form1 | trenèra | trenèras | trenèra | treneram | treneratz | trenèran | |
| compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | trene | trenes | trene | trenassiam | trenassiatz | trenon | |
| imperfect | trenesse | trenesses | trenesse | trenessiam | trenessiatz | trenesson | |
| compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| trena | trenassiam | trenatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
Gascon
| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | trenar | aver trenat | |||||
| gerund | trenant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | trenat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | treni | trenas | trena | trenam | trenatz | trenan | |
| imperfect | trenavi | trenavas | trenava | trenàvam | trenàvatz | trenavan | |
| preterite | trenèi | trenès | trenè | trenèm | trenètz | trenèn | |
| future | trenarèi | trenaràs | trenarà | trenaram | trenaratz | trenaràn | |
| conditional | trenarí | trenarés | trenaré | trenarem | trenaretz | trenarén | |
| conditional 2nd form1 | trenèra | trenèras | trenèra | treneram | treneratz | trenèran | |
| compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | treni | trenes | trene | trenem | trenetz | trenen | |
| imperfect | trenèssi | trenèsses | trenèsse | trenèssem | trenèssetz | trenèssen | |
| compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| trena | trenem | trenatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
Lemosin
| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | trenar | aver trenat | |||||
| gerund | trenant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | trenat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | trene | trenas | trena | trenam | trenatz | trenan | |
| imperfect | trenava | trenavas | trenava | trenàvam | trenàvatz | trenavan | |
| preterite | trenei | treneras | trenet | trenèram | trenèratz | treneran | |
| future | trenarai | trenaràs | trenará | trenarem | trenaretz | trenarán | |
| conditional | trenariá | trenariàs | trenariá | trenariam | trenariatz | trenarián | |
| conditional 2nd form1 | trenèra | trenèras | trenèra | treneram | treneratz | trenèran | |
| compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | trene | trenes | trene | trenem | trenetz | trenen | |
| imperfect | trenèsse | trenèsses | trenèsse | trenèssem | trenèssetz | trenèssen | |
| compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| trena | trenem | trenatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
Provençau
| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | trenar | aver trenat | |||||
| gerund | trenant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | trenat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | trene | trenes | trena | trenam | trenatz | trenan | |
| imperfect | trenavi | trenavas | trenava | trenàvem | trenàvetz | trenavan | |
| preterite | trenère | trenères | trenèt | treneriam | treneriatz | trenèron | |
| future | trenarai | trenaràs | trenarà | trenarem | trenaretz | trenaràn | |
| conditional | trenariáu | trenariás | trenariá | trenariam | trenariatz | trenarián | |
| conditional 2nd form1 | trenèra | trenèras | trenèra | treneram | treneratz | trenèran | |
| compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | trene | trenes | trene | trenem | trenetz | trenan | |
| imperfect | trenèsse | trenèsses | trenèsse | trenessiam | trenessiatz | trenèsson | |
| compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| trena | trenem | trenatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
Portuguese
Etymology
Variant of treinar.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /tɾeˈna(ʁ)/ [tɾeˈna(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /tɾeˈna(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /tɾeˈna(ʁ)/ [tɾeˈna(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /tɾeˈna(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /tɾɨˈnaɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /tɾɨˈna.ɾi/
- Hyphenation: tre‧nar
Verb
trenar (first-person singular present treno, first-person singular preterite trenei, past participle trenado)
- (transitive) This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Conjugation
Conjugation of trenar (See Appendix:Portuguese verbs)
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Spanish
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- IPA(key): /tɾeˈnaɾ/ [t̪ɾeˈnaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: tre‧nar
Verb
trenar (first-person singular present treno, first-person singular preterite trené, past participle trenado)
- (transitive) This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Conjugation
Conjugation of trenar (See Appendix:Spanish verbs)
| infinitive | trenar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | trenando | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | trenado | trenada | |||||
| plural | trenados | trenadas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | treno | trenastú trenásvos |
trena | trenamos | trenáis | trenan | |
| imperfect | trenaba | trenabas | trenaba | trenábamos | trenabais | trenaban | |
| preterite | trené | trenaste | trenó | trenamos | trenasteis | trenaron | |
| future | trenaré | trenarás | trenará | trenaremos | trenaréis | trenarán | |
| conditional | trenaría | trenarías | trenaría | trenaríamos | trenaríais | trenarían | |
| subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | trene | trenestú trenésvos2 |
trene | trenemos | trenéis | trenen | |
| imperfect (ra) |
trenara | trenaras | trenara | trenáramos | trenarais | trenaran | |
| imperfect (se) |
trenase | trenases | trenase | trenásemos | trenaseis | trenasen | |
| future1 | trenare | trenares | trenare | trenáremos | trenareis | trenaren | |
| imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
| affirmative | trenatú trenávos |
trene | trenemos | trenad | trenen | ||
| negative | no trenes | no trene | no trenemos | no trenéis | no trenen | ||