trosglwyddo

Welsh

Etymology

Variant form of trawsglwyddo, from trawsglwydd (“transfer”) +‎ -o, itself a variant of trawsgwydd, from traws- +‎ cwyddo.

Verb

trosglwyddo (first-person singular present trosglwyddaf)

  1. (ambitransitive) to transfer, convey
  2. (ambitransitive) to transmit, broadcast

Conjugation

Conjugation (literary)
singular plural impersonal
first second third first second third
present indicative/future trosglwyddaf trosglwyddi trosglwydda trosglwyddwn trosglwyddwch trosglwyddant trosglwyddir
imperfect (indicative/subjunctive)/
conditional 		trosglwyddwn trosglwyddit trosglwyddai trosglwyddem trosglwyddech trosglwyddent trosglwyddid
preterite trosglwyddais trosglwyddaist trosglwyddodd trosglwyddasom trosglwyddasoch trosglwyddasant trosglwyddwyd
pluperfect trosglwyddaswn trosglwyddasit trosglwyddasai trosglwyddasem trosglwyddasech trosglwyddasent trosglwyddasid, trosglwyddesid
present subjunctive trosglwyddwyf trosglwyddych trosglwyddo trosglwyddom trosglwyddoch trosglwyddont trosglwydder
imperative — trosglwydda trosglwydded trosglwyddwn trosglwyddwch trosglwyddent trosglwydder
verbal noun trosglwyddo
verbal adjectives trosglwyddedig
trosglwyddadwy
Conjugation (colloquial)
inflected
colloquial forms 		singular plural
first second third first second third
future trosglwydda i,
trosglwyddaf i 		trosglwyddi di trosglwyddith o/e/hi,
trosglwyddiff e/hi 		trosglwyddwn ni trosglwyddwch chi trosglwyddan nhw
conditional trosglwyddwn i,
trosglwyddswn i 		trosglwyddet ti,
trosglwyddset ti 		trosglwyddai fo/fe/hi,
trosglwyddsai fo/fe/hi 		trosglwydden ni,
trosglwyddsen ni 		trosglwyddech chi,
trosglwyddsech chi 		trosglwydden nhw,
trosglwyddsen nhw
preterite trosglwyddais i,
trosglwyddes i 		trosglwyddaist ti,
trosglwyddest ti 		trosglwyddodd o/e/hi trosglwyddon ni trosglwyddoch chi trosglwyddon nhw
imperative — trosglwydda — — trosglwyddwch —

Note: All other forms are periphrastic, as usual in colloquial Welsh.

Derived terms

  • trosglwydd m (“transportation”)
  • trosglwyddeb m or f (“conveyance”)
  • trosglwyddiad m (“transfer”)

Mutation

Mutated forms of trosglwyddo
radical soft nasal aspirate
trosglwyddo drosglwyddo nhrosglwyddo throsglwyddo

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Welsh.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

Further reading

  • R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke et al., editors (1950–present), “trosglwyddo”, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.