trysnąć

Polish

Etymology

From tryskać +‎ -nąć.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈtrɘs.nɔɲt͡ɕ/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -ɘsnɔɲt͡ɕ
  • Syllabification: trys‧nąć

Verb

trysnąć pf (imperfective tryskać)

  1. (intransitive) to gush, to jet, to squirt, to spurt (to be thrown out, or ejected, in a rapid stream, from a narrow orifice)
    Synonyms: buchnąć, chlusnąć, strzyknąć, wytrysnąć
  2. (intransitive, figuratively) to beam, to radiate
    Synonym: promieniować

Conjugation

Conjugation of trysnąć pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive trysnąć
future tense 1st trysnę tryśniemy
2nd tryśniesz tryśniecie
3rd tryśnie trysną
impersonal tryśnie się
past tense 1st trysnąłem,
-(e)m trysnął 		trysnęłam,
-(e)m trysnęła 		trysnęłom,
-(e)m trysnęło 		trysnęliśmy,
-(e)śmy trysnęli 		trysnęłyśmy,
-(e)śmy trysnęły
2nd trysnąłeś,
-(e)ś trysnął 		trysnęłaś,
-(e)ś trysnęła 		trysnęłoś,
-(e)ś trysnęło 		trysnęliście,
-(e)ście trysnęli 		trysnęłyście,
-(e)ście trysnęły
3rd trysnął trysnęła trysnęło trysnęli trysnęły
impersonal tryśnięto
conditional 1st trysnąłbym,
bym trysnął 		trysnęłabym,
bym trysnęła 		trysnęłobym,
bym trysnęło 		trysnęlibyśmy,
byśmy trysnęli 		trysnęłybyśmy,
byśmy trysnęły
2nd trysnąłbyś,
byś trysnął 		trysnęłabyś,
byś trysnęła 		trysnęłobyś,
byś trysnęło 		trysnęlibyście,
byście trysnęli 		trysnęłybyście,
byście trysnęły
3rd trysnąłby,
by trysnął 		trysnęłaby,
by trysnęła 		trysnęłoby,
by trysnęło 		trysnęliby,
by trysnęli 		trysnęłyby,
by trysnęły
impersonal tryśnięto by
imperative 1st niech trysnę tryśnijmy
2nd tryśnij tryśnijcie
3rd niech tryśnie niech trysną
anterior adverbial participle trysnąwszy
verbal noun tryśnięcie
noun

Further reading

  • trysnąć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • trysnąć in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.