tutrix

Learned borrowing from Latin tūtrīx. By surface analysis, tutor +‎ -trix.

tutrix (plural tutrixes or tutrices)

1. (obsolete) A female tutor (teacher).
2. (Quebec law) A female tutor (person other than a parent having charge of a child or other person requiring protection).

• tutoress

From tueor (“to look or gaze at”, verb) +‎ -trīx f (“-ess”, agentive suffix), via the old past participle tūtus (later replaced by tuitus).

• (Classical Latin) IPA^(key): [ˈtuː.triːks]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): [ˈt̪uː.t̪riks]

tūtrīx f (genitive tūtrīcis, masculine tūtor); third declension

1. a female guardian; tutrix

Third-declension noun.

• → Spanish: tutriz

• “tutrix”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• tutrix in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.