umstreiten
See also: Streit
German
Etymology
Inherited from Middle High German umstrīten, inherited from Old High German umstrītan, derived from Proto-Germanic *straidijaną (“to fight, to quarrel”).
Pronunciation
- IPA(key): /ʊmˈʃtʁaɪ̯.tn̩/
Audio: (file) - Rhymes: -aɪ̯tn̩
Verb
umstreiten (class 1 strong, third-person singular present umstreitet, past tense umstritt, past participle umstritten, auxiliary haben)
- (transitive) to dispute; to contest
- Die Herkunft dieses Gemäldes ist umstritten.
- The origin of this painting is disputed.
- (reflexive) to be disputed, to be controversial
- Diese Theorie umstreitet sich unter Experten.
- This theory is being disputed among experts.
Usage notes
- More often used in passive or adjectival form: umstritten.
- Not commonly used actively in colloquial speech; prefers participial or reflexive/passive constructions.
Conjugation
Conjugation of umstreiten (class 1 strong, auxiliary haben)
| infinitive | umstreiten | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | umstreitend | ||||
| past participle | umstritten | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| singular | plural | singular | plural | ||
| present | ich umstreite | wir umstreiten | i | ich umstreite | wir umstreiten |
| du umstreitest | ihr umstreitet | du umstreitest | ihr umstreitet | ||
| er umstreitet | sie umstreiten | er umstreite | sie umstreiten | ||
| preterite | ich umstritt | wir umstritten | ii | ich umstritte1 | wir umstritten1 |
| du umstrittest du umstrittst |
ihr umstrittet | du umstrittest1 | ihr umstrittet1 | ||
| er umstritt | sie umstritten | er umstritte1 | sie umstritten1 | ||
| imperative | umstreit (du) umstreite (du) |
umstreitet (ihr) | |||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Composed forms of umstreiten (class 1 strong, auxiliary haben)
Derived terms
- umstritten – disputed, controversial
- Umstrittenheit – controversality (rare)