umtriebig

German

Etymology

Umtrieb +‎ -ig

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈʊmˌtʁiːbɪç/ (standard)
  • IPA(key): /ˈʊmˌtʁiːbɪk/ (common form in southern Germany, Austria, and Switzerland)
  • Audio:(file)
  • Hyphenation: um‧trie‧big

Adjective

umtriebig (strong nominative masculine singular umtriebiger, comparative umtriebiger, superlative am umtriebigsten)

  1. always on the go, go-getting, busy
    Synonyms: betriebsam, rührig
    • 2023 May 22, Ronald Berg, “Übernutzter Tiergarten: Geschundene grüne Lunge”, in Die Tageszeitung: taz‎[1], →ISSN:
      Aber für die Inkaufnahme von Belästigungen und Zerstörungen durch Veranstaltungen im Tiergarten wird bislang keiner belangt. Vielleicht sollten hier wenigstens die sonst so umtriebigen Klimaschützer aktiv werden.
      (please add an English translation of this quotation)

Declension

Positive forms of umtriebig
number & gender singular plural
masculine feminine neuter
predicative er ist umtriebig sie ist umtriebig es ist umtriebig sie sind umtriebig
strong declension
(without article) 		nominative umtriebiger umtriebige umtriebiges umtriebige
genitive umtriebigen umtriebiger umtriebigen umtriebiger
dative umtriebigem umtriebiger umtriebigem umtriebigen
accusative umtriebigen umtriebige umtriebiges umtriebige
weak declension
(with definite article) 		nominative der umtriebige die umtriebige das umtriebige die umtriebigen
genitive des umtriebigen der umtriebigen des umtriebigen der umtriebigen
dative dem umtriebigen der umtriebigen dem umtriebigen den umtriebigen
accusative den umtriebigen die umtriebige das umtriebige die umtriebigen
mixed declension
(with indefinite article) 		nominative ein umtriebiger eine umtriebige ein umtriebiges (keine) umtriebigen
genitive eines umtriebigen einer umtriebigen eines umtriebigen (keiner) umtriebigen
dative einem umtriebigen einer umtriebigen einem umtriebigen (keinen) umtriebigen
accusative einen umtriebigen eine umtriebige ein umtriebiges (keine) umtriebigen
Comparative forms of umtriebig
number & gender singular plural
masculine feminine neuter
predicative er ist umtriebiger sie ist umtriebiger es ist umtriebiger sie sind umtriebiger
strong declension
(without article) 		nominative umtriebigerer umtriebigere umtriebigeres umtriebigere
genitive umtriebigeren umtriebigerer umtriebigeren umtriebigerer
dative umtriebigerem umtriebigerer umtriebigerem umtriebigeren
accusative umtriebigeren umtriebigere umtriebigeres umtriebigere
weak declension
(with definite article) 		nominative der umtriebigere die umtriebigere das umtriebigere die umtriebigeren
genitive des umtriebigeren der umtriebigeren des umtriebigeren der umtriebigeren
dative dem umtriebigeren der umtriebigeren dem umtriebigeren den umtriebigeren
accusative den umtriebigeren die umtriebigere das umtriebigere die umtriebigeren
mixed declension
(with indefinite article) 		nominative ein umtriebigerer eine umtriebigere ein umtriebigeres (keine) umtriebigeren
genitive eines umtriebigeren einer umtriebigeren eines umtriebigeren (keiner) umtriebigeren
dative einem umtriebigeren einer umtriebigeren einem umtriebigeren (keinen) umtriebigeren
accusative einen umtriebigeren eine umtriebigere ein umtriebigeres (keine) umtriebigeren
Superlative forms of umtriebig
number & gender singular plural
masculine feminine neuter
predicative er ist am umtriebigsten sie ist am umtriebigsten es ist am umtriebigsten sie sind am umtriebigsten
strong declension
(without article) 		nominative umtriebigster umtriebigste umtriebigstes umtriebigste
genitive umtriebigsten umtriebigster umtriebigsten umtriebigster
dative umtriebigstem umtriebigster umtriebigstem umtriebigsten
accusative umtriebigsten umtriebigste umtriebigstes umtriebigste
weak declension
(with definite article) 		nominative der umtriebigste die umtriebigste das umtriebigste die umtriebigsten
genitive des umtriebigsten der umtriebigsten des umtriebigsten der umtriebigsten
dative dem umtriebigsten der umtriebigsten dem umtriebigsten den umtriebigsten
accusative den umtriebigsten die umtriebigste das umtriebigste die umtriebigsten
mixed declension
(with indefinite article) 		nominative ein umtriebigster eine umtriebigste ein umtriebigstes (keine) umtriebigsten
genitive eines umtriebigsten einer umtriebigsten eines umtriebigsten (keiner) umtriebigsten
dative einem umtriebigsten einer umtriebigsten einem umtriebigsten (keinen) umtriebigsten
accusative einen umtriebigsten eine umtriebigste ein umtriebigstes (keine) umtriebigsten
  • Umtriebigkeit

Further reading

  • “umtriebig” in Duden online
  • “umtriebig” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.