unhar
Portuguese
FWOTD – 27 April 2013
Alternative forms
- azunhar
Etymology
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ũˈɲa(ʁ)/ [ũˈj̃a(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /ũˈɲa(ɾ)/ [ũˈj̃a(ɾ)]
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /ũˈɲa(ʁ)/ [ũˈj̃a(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /uˈɲa(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /uˈɲaɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /uˈɲa.ɾi/
Verb
unhar (first-person singular present unho, first-person singular preterite unhei, past participle unhado)
- to scratch with a nail or claw
- 1997, Andrew Edney, translated by Cláudia Penteado, Como cuidar bem de seu gato, Nobel, page 36:
- Um gato não estará sendo maldoso quando unhar sua cadeira favorita — […]
- A cat won’t be acting evilly when it scratches your favourite chair with his nails — […]
Conjugation
Conjugation of unhar (See Appendix:Portuguese verbs)
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) |
Second-person (tu) |
Third-person (ele / ela / você) |
First-person (nós) |
Second-person (vós) |
Third-person (eles / elas / vocês) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | unhar | |||||
| Personal | unhar | unhares | unhar | unharmos | unhardes | unharem |
| Gerund | ||||||
| unhando | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | unhado | unhados | ||||
| Feminine | unhada | unhadas | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | unho | unhas | unha | unhamos | unhais | unham |
| Imperfect | unhava | unhavas | unhava | unhávamos | unháveis | unhavam |
| Preterite | unhei | unhaste | unhou | unhamos1, unhámos2 | unhastes | unharam |
| Pluperfect | unhara | unharas | unhara | unháramos | unháreis | unharam |
| Future | unharei | unharás | unhará | unharemos | unhareis | unharão |
| Conditional | unharia | unharias | unharia | unharíamos | unharíeis | unhariam |
| Subjunctive | ||||||
| Present | unhe | unhes | unhe | unhemos | unheis | unhem |
| Imperfect | unhasse | unhasses | unhasse | unhássemos | unhásseis | unhassem |
| Future | unhar | unhares | unhar | unharmos | unhardes | unharem |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | unha | unhe | unhemos | unhai | unhem | |
| Negative (não) | não unhes | não unhe | não unhemos | não unheis | não unhem | |
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.