végrehajtás
Hungarian
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): [ˈveːɡrɛɦɒjtaːʃ]
- Hyphenation: vég‧re‧haj‧tás
Noun
végrehajtás (plural végrehajtások)
- verbal noun of végrehajt: execution, implementation
- Synonyms: elvégzés, kivitelezés, megvalósítás, teljesítés
- (law) enforcement (e.g. of some punishment)
- (law) distraint, distrainment, foreclosure, distress
- Synonyms: lefoglalás, zár alá vétel, zálogolás
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | végrehajtás | végrehajtások |
| accusative | végrehajtást | végrehajtásokat |
| dative | végrehajtásnak | végrehajtásoknak |
| instrumental | végrehajtással | végrehajtásokkal |
| causal-final | végrehajtásért | végrehajtásokért |
| translative | végrehajtássá | végrehajtásokká |
| terminative | végrehajtásig | végrehajtásokig |
| essive-formal | végrehajtásként | végrehajtásokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | végrehajtásban | végrehajtásokban |
| superessive | végrehajtáson | végrehajtásokon |
| adessive | végrehajtásnál | végrehajtásoknál |
| illative | végrehajtásba | végrehajtásokba |
| sublative | végrehajtásra | végrehajtásokra |
| allative | végrehajtáshoz | végrehajtásokhoz |
| elative | végrehajtásból | végrehajtásokból |
| delative | végrehajtásról | végrehajtásokról |
| ablative | végrehajtástól | végrehajtásoktól |
| non-attributive possessive – singular |
végrehajtásé | végrehajtásoké |
| non-attributive possessive – plural |
végrehajtáséi | végrehajtásokéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | végrehajtásom | végrehajtásaim |
| 2nd person sing. | végrehajtásod | végrehajtásaid |
| 3rd person sing. | végrehajtása | végrehajtásai |
| 1st person plural | végrehajtásunk | végrehajtásaink |
| 2nd person plural | végrehajtásotok | végrehajtásaitok |
| 3rd person plural | végrehajtásuk | végrehajtásaik |
Derived terms
(Compound words):
Further reading
- végrehajtás in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.