Finnish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈʋɑlɑkːɑ/, [ˈʋɑ̝lɑ̝kːɑ̝]
- Rhymes: -ɑlɑkːɑ
- Syllabification(key): va‧lak‧ka
- Hyphenation(key): va‧lak‧ka
Etymology 1
val- + -akka, from a dialectal variant valea of vaalea (“light, pale”).
Adjective
valakka (comparative valakampi, superlative valakin or valakoin) (dialectal)
- light, pale (of color)
Declension
| Inflection of valakka (Kotus type 14*A/solakka, kk-k gradation)
|
| nominative
|
valakka
|
valakat
|
| genitive
|
valakan
|
valakoiden
valakoitten
valakkojen
|
| partitive
|
valakkaa
|
valakoita
valakkoja
|
| illative
|
valakkaan
|
valakoihin
valakkoihin
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
valakka
|
valakat
|
| accusative
|
nom.
|
valakka
|
valakat
|
| gen.
|
valakan
|
| genitive
|
valakan
|
valakoiden
valakoitten
valakkojen
valakkain rare
|
| partitive
|
valakkaa
|
valakoita
valakkoja
|
| inessive
|
valakassa
|
valakoissa
|
| elative
|
valakasta
|
valakoista
|
| illative
|
valakkaan
|
valakoihin
valakkoihin
|
| adessive
|
valakalla
|
valakoilla
|
| ablative
|
valakalta
|
valakoilta
|
| allative
|
valakalle
|
valakoille
|
| essive
|
valakkana
|
valakkoina
|
| translative
|
valakaksi
|
valakoiksi
|
| abessive
|
valakatta
|
valakoitta
|
| instructive
|
—
|
valakoin
|
| comitative
|
— |
valakkoine
|
| Rare. Only used with substantive adjectives.
|
| first-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
valakkani
|
valakkani
|
| accusative
|
nom.
|
valakkani
|
valakkani
|
| gen.
|
valakkani
|
| genitive
|
valakkani
|
valakoideni
valakoitteni
valakkojeni
valakkaini rare
|
| partitive
|
valakkaani
|
valakoitani
valakkojani
|
| inessive
|
valakassani
|
valakoissani
|
| elative
|
valakastani
|
valakoistani
|
| illative
|
valakkaani
|
valakoihini
valakkoihini
|
| adessive
|
valakallani
|
valakoillani
|
| ablative
|
valakaltani
|
valakoiltani
|
| allative
|
valakalleni
|
valakoilleni
|
| essive
|
valakkanani
|
valakkoinani
|
| translative
|
valakakseni
|
valakoikseni
|
| abessive
|
valakattani
|
valakoittani
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
valakkoineni
|
| second-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
valakkasi
|
valakkasi
|
| accusative
|
nom.
|
valakkasi
|
valakkasi
|
| gen.
|
valakkasi
|
| genitive
|
valakkasi
|
valakoidesi
valakoittesi
valakkojesi
valakkaisi rare
|
| partitive
|
valakkaasi
|
valakoitasi
valakkojasi
|
| inessive
|
valakassasi
|
valakoissasi
|
| elative
|
valakastasi
|
valakoistasi
|
| illative
|
valakkaasi
|
valakoihisi
valakkoihisi
|
| adessive
|
valakallasi
|
valakoillasi
|
| ablative
|
valakaltasi
|
valakoiltasi
|
| allative
|
valakallesi
|
valakoillesi
|
| essive
|
valakkanasi
|
valakkoinasi
|
| translative
|
valakaksesi
|
valakoiksesi
|
| abessive
|
valakattasi
|
valakoittasi
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
valakkoinesi
|
| first-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
valakkamme
|
valakkamme
|
| accusative
|
nom.
|
valakkamme
|
valakkamme
|
| gen.
|
valakkamme
|
| genitive
|
valakkamme
|
valakoidemme
valakoittemme
valakkojemme
valakkaimme rare
|
| partitive
|
valakkaamme
|
valakoitamme
valakkojamme
|
| inessive
|
valakassamme
|
valakoissamme
|
| elative
|
valakastamme
|
valakoistamme
|
| illative
|
valakkaamme
|
valakoihimme
valakkoihimme
|
| adessive
|
valakallamme
|
valakoillamme
|
| ablative
|
valakaltamme
|
valakoiltamme
|
| allative
|
valakallemme
|
valakoillemme
|
| essive
|
valakkanamme
|
valakkoinamme
|
| translative
|
valakaksemme
|
valakoiksemme
|
| abessive
|
valakattamme
|
valakoittamme
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
valakkoinemme
|
| second-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
valakkanne
|
valakkanne
|
| accusative
|
nom.
|
valakkanne
|
valakkanne
|
| gen.
|
valakkanne
|
| genitive
|
valakkanne
|
valakoidenne
valakoittenne
valakkojenne
valakkainne rare
|
| partitive
|
valakkaanne
|
valakoitanne
valakkojanne
|
| inessive
|
valakassanne
|
valakoissanne
|
| elative
|
valakastanne
|
valakoistanne
|
| illative
|
valakkaanne
|
valakoihinne
valakkoihinne
|
| adessive
|
valakallanne
|
valakoillanne
|
| ablative
|
valakaltanne
|
valakoiltanne
|
| allative
|
valakallenne
|
valakoillenne
|
| essive
|
valakkananne
|
valakkoinanne
|
| translative
|
valakaksenne
|
valakoiksenne
|
| abessive
|
valakattanne
|
valakoittanne
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
valakkoinenne
|
| third-person possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
valakkansa
|
valakkansa
|
| accusative
|
nom.
|
valakkansa
|
valakkansa
|
| gen.
|
valakkansa
|
| genitive
|
valakkansa
|
valakoidensa
valakoittensa
valakkojensa
valakkainsa rare
|
| partitive
|
valakkaansa
|
valakoitaan
valakkojaan
valakoitansa
valakkojansa
|
| inessive
|
valakassaan
valakassansa
|
valakoissaan
valakoissansa
|
| elative
|
valakastaan
valakastansa
|
valakoistaan
valakoistansa
|
| illative
|
valakkaansa
|
valakoihinsa
valakkoihinsa
|
| adessive
|
valakallaan
valakallansa
|
valakoillaan
valakoillansa
|
| ablative
|
valakaltaan
valakaltansa
|
valakoiltaan
valakoiltansa
|
| allative
|
valakalleen
valakallensa
|
valakoilleen
valakoillensa
|
| essive
|
valakkanaan
valakkanansa
|
valakkoinaan
valakkoinansa
|
| translative
|
valakakseen
valakaksensa
|
valakoikseen
valakoiksensa
|
| abessive
|
valakattaan
valakattansa
|
valakoittaan
valakoittansa
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
valakkoineen
valakkoinensa
|
|
Derived terms
Etymology 2
Borrowed from Swedish valack from German Wallach from Middle Low German wallache (“gelding”). Ultimately from Walachei (“Wallachia”), as the practice of castrating horses spread to Europe from the Balkans.
Noun
valakka
- synonym of ruuna (“gelding”)
Declension
| Inflection of valakka (Kotus type 14*A/solakka, kk-k gradation)
|
| nominative
|
valakka
|
valakat
|
| genitive
|
valakan
|
valakoiden
valakoitten
valakkojen
|
| partitive
|
valakkaa
|
valakoita
valakkoja
|
| illative
|
valakkaan
|
valakoihin
valakkoihin
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
valakka
|
valakat
|
| accusative
|
nom.
|
valakka
|
valakat
|
| gen.
|
valakan
|
| genitive
|
valakan
|
valakoiden
valakoitten
valakkojen
valakkain rare
|
| partitive
|
valakkaa
|
valakoita
valakkoja
|
| inessive
|
valakassa
|
valakoissa
|
| elative
|
valakasta
|
valakoista
|
| illative
|
valakkaan
|
valakoihin
valakkoihin
|
| adessive
|
valakalla
|
valakoilla
|
| ablative
|
valakalta
|
valakoilta
|
| allative
|
valakalle
|
valakoille
|
| essive
|
valakkana
|
valakkoina
|
| translative
|
valakaksi
|
valakoiksi
|
| abessive
|
valakatta
|
valakoitta
|
| instructive
|
—
|
valakoin
|
| comitative
|
See the possessive forms below.
|
| first-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
valakkani
|
valakkani
|
| accusative
|
nom.
|
valakkani
|
valakkani
|
| gen.
|
valakkani
|
| genitive
|
valakkani
|
valakoideni
valakoitteni
valakkojeni
valakkaini rare
|
| partitive
|
valakkaani
|
valakoitani
valakkojani
|
| inessive
|
valakassani
|
valakoissani
|
| elative
|
valakastani
|
valakoistani
|
| illative
|
valakkaani
|
valakoihini
valakkoihini
|
| adessive
|
valakallani
|
valakoillani
|
| ablative
|
valakaltani
|
valakoiltani
|
| allative
|
valakalleni
|
valakoilleni
|
| essive
|
valakkanani
|
valakkoinani
|
| translative
|
valakakseni
|
valakoikseni
|
| abessive
|
valakattani
|
valakoittani
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
valakkoineni
|
| second-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
valakkasi
|
valakkasi
|
| accusative
|
nom.
|
valakkasi
|
valakkasi
|
| gen.
|
valakkasi
|
| genitive
|
valakkasi
|
valakoidesi
valakoittesi
valakkojesi
valakkaisi rare
|
| partitive
|
valakkaasi
|
valakoitasi
valakkojasi
|
| inessive
|
valakassasi
|
valakoissasi
|
| elative
|
valakastasi
|
valakoistasi
|
| illative
|
valakkaasi
|
valakoihisi
valakkoihisi
|
| adessive
|
valakallasi
|
valakoillasi
|
| ablative
|
valakaltasi
|
valakoiltasi
|
| allative
|
valakallesi
|
valakoillesi
|
| essive
|
valakkanasi
|
valakkoinasi
|
| translative
|
valakaksesi
|
valakoiksesi
|
| abessive
|
valakattasi
|
valakoittasi
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
valakkoinesi
|
| first-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
valakkamme
|
valakkamme
|
| accusative
|
nom.
|
valakkamme
|
valakkamme
|
| gen.
|
valakkamme
|
| genitive
|
valakkamme
|
valakoidemme
valakoittemme
valakkojemme
valakkaimme rare
|
| partitive
|
valakkaamme
|
valakoitamme
valakkojamme
|
| inessive
|
valakassamme
|
valakoissamme
|
| elative
|
valakastamme
|
valakoistamme
|
| illative
|
valakkaamme
|
valakoihimme
valakkoihimme
|
| adessive
|
valakallamme
|
valakoillamme
|
| ablative
|
valakaltamme
|
valakoiltamme
|
| allative
|
valakallemme
|
valakoillemme
|
| essive
|
valakkanamme
|
valakkoinamme
|
| translative
|
valakaksemme
|
valakoiksemme
|
| abessive
|
valakattamme
|
valakoittamme
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
valakkoinemme
|
| second-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
valakkanne
|
valakkanne
|
| accusative
|
nom.
|
valakkanne
|
valakkanne
|
| gen.
|
valakkanne
|
| genitive
|
valakkanne
|
valakoidenne
valakoittenne
valakkojenne
valakkainne rare
|
| partitive
|
valakkaanne
|
valakoitanne
valakkojanne
|
| inessive
|
valakassanne
|
valakoissanne
|
| elative
|
valakastanne
|
valakoistanne
|
| illative
|
valakkaanne
|
valakoihinne
valakkoihinne
|
| adessive
|
valakallanne
|
valakoillanne
|
| ablative
|
valakaltanne
|
valakoiltanne
|
| allative
|
valakallenne
|
valakoillenne
|
| essive
|
valakkananne
|
valakkoinanne
|
| translative
|
valakaksenne
|
valakoiksenne
|
| abessive
|
valakattanne
|
valakoittanne
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
valakkoinenne
|
| third-person possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
valakkansa
|
valakkansa
|
| accusative
|
nom.
|
valakkansa
|
valakkansa
|
| gen.
|
valakkansa
|
| genitive
|
valakkansa
|
valakoidensa
valakoittensa
valakkojensa
valakkainsa rare
|
| partitive
|
valakkaansa
|
valakoitaan
valakkojaan
valakoitansa
valakkojansa
|
| inessive
|
valakassaan
valakassansa
|
valakoissaan
valakoissansa
|
| elative
|
valakastaan
valakastansa
|
valakoistaan
valakoistansa
|
| illative
|
valakkaansa
|
valakoihinsa
valakkoihinsa
|
| adessive
|
valakallaan
valakallansa
|
valakoillaan
valakoillansa
|
| ablative
|
valakaltaan
valakaltansa
|
valakoiltaan
valakoiltansa
|
| allative
|
valakalleen
valakallensa
|
valakoilleen
valakoillensa
|
| essive
|
valakkanaan
valakkanansa
|
valakkoinaan
valakkoinansa
|
| translative
|
valakakseen
valakaksensa
|
valakoikseen
valakoiksensa
|
| abessive
|
valakattaan
valakattansa
|
valakoittaan
valakoittansa
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
valakkoineen
valakkoinensa
|
|
Derived terms
- valakoida (“to castrate a horse”)
References
- Itkonen, Erkki, Kulonen, Ulla-Maija, editors (1992–2000), Suomen sanojen alkuperä [The Origin of Finnish Words][1] (in Finnish) (online version; note: also includes other etymological sources; this source is labeled "SSA 1992–2000"), Helsinki: Institute for the Languages of Finland/Finnish Literature Society, →ISBN
Further reading